La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décarcération »

Décarcération

[dekarserasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « décarcération »

Décarcération - Nom commun

  • (Au Québec) Action de libérer une personne emprisonnée dans un véhicule suite à un accident.

    Dans le tumulte du carambolage, les pompiers s'activaient sans relâche pour la décarcération des victimes piégées dans leurs véhicules.
    (Citation fictive)
  • (En droit pénal) Stratégie visant à diminuer significativement le nombre de détenus par leur remise en liberté.

    Face à la surpopulation carcérale, la décarcération apparaît comme une bouffée d'oxygène indispensable, mais polémique, Le Monde, 2018.
    (Citation fictive)

Étymologie de « décarcération »

Formé au cours de la seconde moitié du XX siècle sur le mot incarceration par substitution du préfixe dé-.

Usage du mot « décarcération »

Évolution historique de l’usage du mot « décarcération » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « décarcération » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « décarcération »

  • Les pinces de décarcération ont dû être employées pour extirper les deux hommes à bord de la voiture.
    Radio-Canada.ca — Grave accident à Grand-Métis | Radio-Canada.ca
  • C’est à l’aide de torches et de pinces de décarcération que les secouristes ont pu créer une issue dans la paroi du conteneur. La victime a toutefois succombé à ses blessures sur place.
    Journal Métro — Un travailleur meurt coincé dans un conteneur à Saint-Laurent
  • Le CL2P milite pour la justice transformatrice, contre la violence et les méfaits de l'État. La décarcération est pour nous le seul moyen de résoudre ces problèmes sans recourir instinctivement à la barbarie et au sadisme de l’État, qui a largement montré ses limites depuis 38 ans.
    camer.be — CAMEROUN :: Pour une Décarcération Complète à Yaoundé :: CAMEROON
  • Pour ce qui est des fausses alarmes, 42 ont été répertoriées. Une trentaine d’interventions concernant des sauvetages en tout genre ont été réalisées comme des accidents de VTT ou motoneige, pince de décarcération ou feu de poteaux électriques.
    L'Étoile du Lac — Des pertes matérielles importantes en 2019 - L'Étoile du Lac
  • Ils ont utilisé les pinces de décarcération pour soulever et couper la structure afin de libérer l’animal de sa fâcheuse position.
    L'Express — Les pinces de décarcération pour une femme… et un cheval - L'Express
  • L’opération de décarcération a duré presque une heure étant donné qu’il y avait toujours du courant dans le fil électrique rattaché au poteau.
    Le Soleil — Grave collision sur le chemin Sainte-Foy | Justice et faits divers | Actualités | Le Soleil - Québec
  • La Sûreté du Québec (SQ) indique que les pinces de décarcération ont été nécessaires sur les lieux de l’accident. Une personne a été transportée à l’hôpital pour des blessures mineures.  La conductrice était seule.
    Le Reflet — Une sortie de route à Candiac fait une blessée mineure - Le Reflet
  • Les pompiers de la municipalité et ceux de Saint-Germain-de-Grantham ont été demandés sur place pour une décarcération, mais la victime était déjà sortie à leur arrivée. Ils ont assisté les paramédics dans leurs opérations en plus de sécuriser la voiture.
    L'Express — Violente embardée à Saint-Eugène - L'Express

Traductions du mot « décarcération »

Langue Traduction
Anglais decarceration
Espagnol descarceración
Italien scarcerazione
Allemand entkerkerung
Chinois 开car
Arabe التفكك
Portugais descarceramento
Russe decarceration
Japonais 焼肉
Basque decarceration
Corse decarcerazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.