La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décapilotade »

Décapilotade

Définitions de « décapilotade »

Wiktionnaire

Nom commun - français

décapilotade \de.ka.pi.lɔ.tad\ féminin

  1. Décrépitude, fait pour une situation de se transformer de façon catastrophique.
    • Des tuyaux poreux partaient en décapilotade sous son coffre comaco. — (Hugo Lacroix, Raideur digeste, 1976)
    • Il s’agissait qu’ils se donnent des moyens pour connaître mieux la culture du groupe social, ou des groupes sociaux, de leurs futurs élèves (quartiers populaires de la périphérie urbaine, ou bien villages ruraux marqués par la présence d’une paysannerie « en décapilotade »). Cette dernière expression était du géographe Armand Frémont, qui s’était investi de manière importante dans le projet. — (Henri Peyronie, Les enseignants, l’école et la division sociale, 2000)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « décapilotade »

(Siècle à préciser) Dérivé de capilotade, avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « décapilotade »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
décapilotade dekapilɔtad

Citations contenant le mot « décapilotade »

  • Nous avons eu tort de faire confiance à l’OTAN, qui est une alliance de pays. On a voulu ajouter des faiblesses, mais en réalité il faut ajouter des forces. Or, le plus fort, dans l’alliance, est les Américains. Force et de constater que si, sur le papier, leurs forces sont immenses, dans la réalité, et on l’a bien vu encore avec leur décapilotade de cet été à Kaboul, ils n’ont plus qu’une sorte d’apparence de force. Leur détermination reste à démontrer depuis un certain nombre d’années, même s’il y a d’excellentes personnes chez eux, des généraux et des soldats tout à fait capables. Boulevard Voltaire, Général Lalanne-Berdouticq : « L'OTAN, combien de divisions ? » - Boulevard Voltaire
  • S’ensuivrait une décapilotade du régime de Damas, avec des défections en chaîne, les partisans d’Assad contraints de “se ruer sur le littoral à la recherche de bateaux pour fuir” et le président déchu peut-être obligé de trouver un autre point de chute que Moscou ou Téhéran, ce qui engendrerait un chaos généralisé. Courrier international, Peut-on imaginer un scénario à l’afghane en Syrie ?

Traductions du mot « décapilotade »

Langue Traduction
Anglais decapilotade
Espagnol decapilotada
Italien decapilota
Allemand dekapilotade
Chinois 十头肌
Arabe ديكابيلوتاد
Portugais decapilotada
Russe обезглавить
Japonais デカピロタード
Basque dekapilotada
Corse decapilotade
Source : Google Translate API

Décapilotade

Retour au sommaire ➦

Partager