La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décadrage »

Décadrage

[dekadraʒ]
Ecouter

Définitions de « décadrage »

Décadrage - Nom commun

  • (Cinéma) Phénomène par lequel l'image projetée sur l'écran présente un décalage, révélant ainsi le cadre noir séparant les photogrammes dans un film argentique.

    Le décadrage laisse apparaître sur l’écran la barre de séparation entre les photogrammes, et parfois une image tronquée complétée par la précédente ou la suivante.
    — Vincent Pinel et Christophe Pinel, Dictionnaire technique du cinéma - 3e éd
  • (Photographie) Technique consistant à décentrer volontairement le sujet principal ou à user d'angles obliques au sein d'une composition pour créer une sensation de désorientation visuelle.

    Comment passe-t-il des codes propres à la Nouvelle Vision, la plongée, la contre-plongée, le gros plan, le décadrage, la surimpression ou les jeux graphiques, à la photo vernaculaire?
    — Panneau de l’exposition Walker Evans, Centre Pompidou
  • (Musique) Procédé qui consiste à appliquer un rythme non mesuré et libre à une composition initialement structurée selon des mesures précises.

    Quelques procédés de traitement d’un texte musical: […]- Cadrage. Mise en mesure d’une mélodie non rythmée.- Décadrage. Mise en rythme libre, non mesuré, d’une mélodie mesurée.- Recadrage. Modification du rythme d’une mélodie.
    — Bernard Lortat-Jacob, L’Improvisation dans les musiques de tradition orale: ouvrage collectif
  • (Industrie minière) Action consistant au retrait d'un soutien structurel composé généralement de cadres métalliques ou boisés au sein des tunnels miniers.

    "D’une étude de M. Pierre Friry : Emploi des cadres de fer Clément dans les mines domaniales de potasse d’Alsace

Étymologie de « décadrage »

Du préfixe dé- et de cadrage.

Usage du mot « décadrage »

Évolution historique de l’usage du mot « décadrage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « décadrage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « décadrage »

  • Film digne. Digne et sage, festivalier, qui coche toutes les cases : scénario lissé à force de se vouloir exemplaire, ménageant chaque effet, de manche, de son sujet «nécessaire», de twist au bout du chemin en sale petit secret familialo-historique confessé, révélé ; la mise en scène, en ligne droite, sans accident, nulle sortie de route, même un infime décadrage, carrée ; la construction, en boucle, dernier plan identique au premier qu’il éclaire de toute sa puissance signifiante réitérée. Nuestras Madres a la démonstration «im-pec-cable» (le mot critique le plus surusité et creux depuis des décades).
    Libération.fr — «Nuestras Madres», les os et les bas du Guatemala - Culture / Next
  • Existent encore tous les processus d’enchâssement (encadrement-décadrage) : en particulier, les tableaux insérés dans un film et qui deviennent vivants (Fritz Lang, La Femme au portrait).
    Tableaux vivants et images animées (revue Écrans)
  • "That's Right³". Derrière un titre en forme de track se cache une une exposition photographique d'Olivier Cavaller. Depuis une dizaine d'années Olivier parcourt les festivals, les clubs et les concerts à la recherche De La Bonne Musique. Ses trois activités, Réalisateur, Photographe et Dj, lui permettent un accès privilégié aux artistes. S'installe une relation de confiance et de complicité. Amoureux du détail et du décadrage, il cherche a retranscrire l'émotion que véhiculent un peu partout dans le monde ces ambassadeurs De La Bonne Musique.
    lindependant.fr — Calce : Une exposition photo autour De La Bonne Musique par Olivier Cavaller - lindependant.fr
  • Ce scénario foisonnant est filmé avec une constante fantaisie. Le paradis est un décor de carton-pâte assumant toute sa théâtralité. Le style très graphique flirte avec la bande dessinée mais s’aventure aussi du côté de la comédie musicale ou de l’avant-garde soviétique. Avec la complicité du grand chef opérateur Henri Alekan, Gatti multiplie les décadrages, les plans cassés, les mouvements de caméra complexes, les jeux d’ombres et de reflets.
    Libération.fr — «El Otro Cristobal» sort enfin des limbes - Culture / Next
  • La vie vous a joué des tours dernièrement, mais vos yeux sauront sécher, inspirés par l’éclat de votre présent. La moussaka vous le confirme. Vous aviez peur que ce soit trop. Mais elle est juste bien : gratinée parfaitement. L’agneau et le veau semblent confits dans les légumes. Le fenugrec les bouscule pour ne pas que l’on s’ennuie. On reste néanmoins dans un confort maternant. La berceuse continue, un peu plus espiègle, avec un crumble de rhubarbe garni d’un blanc-manger de chèvre. Légèrement aigrelet, il place ce dessert si occidental un peu plus à l’est que d’habitude. Un décadrage tout en douceur, dont vous aviez éminemment besoin.
    Le Monde.fr — Restaurant : Adar, dément de midi
  • La mise en scène était impressionnante — grandiloquente, avait lâché Thomas, mon ami peintre, qui avait vu dans tout cela des réminiscences de Gerôme, Bouguereau et Cabanel. Mais il sauvait un plan, un décadrage génial, qui montrait les deux combattants sur une passerelle, puis sur une plateforme, et enfin au milieu d’une mer de lave déchaînée : Gaspard David Friedrich perçait soudain sous Meissonier.
    France Culture — Je n'ai regardé Star Wars que pour une image
  • Fidèle descendant de cette avant-garde française et des réalisateurs russes qui l’ont enrichie, Otar Iosseliani est décliné en un court et deux moyens métrages surprenants. S’affranchissant des codes formels du cinéma, il s’amuse avec le montage, les décadrages, la musique et le silence. Avril (1961, 47 min), avec sa poésie très sensuelle, est étonnant. Le film a été censuré en Russie « dans le cadre de la lutte contre l’abstraction et le formalisme »…
    Télérama — La Cinémathèque française met en ligne ses trésors (et c’est gratuit !)
  • A Harlem, un aveugle portoricain est tué au couteau par une bande d’ados italo-américains. Hank Bell (Lancaster), adjoint du procureur et originaire du quartier, revient mener l’enquête mais découvre une situation complexe. Pour asseoir la réalité d’un tel sujet, Frankenheimer installe sa caméra in situ, dans les rues bouillonnantes et délabrées de Harlem, et fait jouer des jeunes du quartier, dont certains issus des gangs. Durant les scènes d’action au montage heurté, les décadrages intempestifs bousculent les conventions classiques, amenées à être balayées par un vent imminent de modernité. Ma. Mt
    Le Monde.fr — Des films en DVD à voir ou revoir en confinement

Traductions du mot « décadrage »

Langue Traduction
Anglais shifting
Espagnol cambiando
Italien mutevole
Allemand verschiebung
Chinois 转移
Arabe التحول
Portugais mudando
Russe переключение
Japonais シフト
Basque aldatzearen
Corse cambiamento
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.