La langue française

Débrouilleur, débrouilleuse

Sommaire

  • Définitions du mot débrouilleur, débrouilleuse
  • Étymologie de « débrouilleur »
  • Phonétique de « débrouilleur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « débrouilleur »
  • Citations contenant le mot « débrouilleur »
  • Images d'illustration du mot « débrouilleur »
  • Traductions du mot « débrouilleur »

Définitions du mot « débrouilleur, débrouilleuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

Débrouilleur, euse, subst.Personne ou chose qui aide à débrouiller. Survient Cuvier au cerveau large, Puissant débrouilleur qui se charge D'écrire ses notes en marge De ce livre prodigieux, Qui fait un savant commentaire À ces chroniques de la terre (Pommier, Océan.,1839, p. 173).Emploi adj. J'avais oublié de vous dire que c'est lui qui est mon père débrouilleur, mon arracheur et mon père à secrets, mon Amalric (M. de Guérin, Corresp.,1832, p. 59). [debʀujœ:ʀ], fém. [-jø:z]. 1reattest. 1648 (Scarron, Virgile Travesti, 5, ds DG); de débrouiller, suff. -eur2*. Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Nom commun

débrouilleur \de.bʁu.jœʁ\ masculin (pour une femme on dit : débrouilleuse)

  1. Personne ou chose qui débrouille.
    • Pour nous servir simplement du tout dernier film de Hitchcock, voyez sous quelle forme se présente le débrouilleur d’énigme, celui qui se présente là pour trancher sans appel au terme de tous les recours. — (Jacques Lacan, Jacques-Alain Miller, Le séminaire de Jacques Lacan: 1960-1961. Le transfert: Livre 8, 1991)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉBROUILLEUR (dé-brou-lleur, ll mouillées, et non dé-brou-yeur) s. m.
  • Celui qui débrouille. Grand débrouilleur d'un cas obscur, Et grand devineur du futur, Scarron, Virg. trav. v. Le Rump [le croupion, le long parlement d'Angleterre] ne songeait qu'à se perpétuer en attendant les événements, grands débrouilleurs de la politique, Chateaubriand, Stuarts, 250.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « débrouilleur »

(Siècle à préciser) Dérivé de débrouiller avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « débrouilleur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
débrouilleur debrwijyr

Évolution historique de l’usage du mot « débrouilleur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « débrouilleur »

  • Trouver un jobbeur pas cher, compétent et sympa : telle est la devise du site Les débrouilleurs. Pour faire son choix parmi les différents jobbers, on peut trier les profils par zone d'intervention, note, nombre de missions effectuées ou prix. Marie Claire, 6 sites pour trouver un bricoleur près de chez soi - Marie Claire
  • Néanmoins, les écoles, les boutiques étaient toutes fermées. Les travailleurs de l’administration publique et ceux des entreprises privées, les petits débrouilleurs de la cité et les confessions religieuses étaient tous sommés de se rendre à l’aéroport international Agostino Neto où ils devaient ovationner Denis Sassou Nguesso et son épouse, dès leur descente de l’avion, et durant toute la traversée du centre ville. Comme au temps du monopartisme. Congopage, Congo-Brazzaville : La visite de travail de Denis Sassou Nguesso à Pointe-Noire : une fuite en avant ou un bye bye ? - Congopage
  • "Toutes ces femmes que vous voyez ici sont mes enfants, je leur ai appris ce métier pour qu’elles épaulent aussi leurs époux qui n’ont pas d’emploi", soutient la débrouilleuse. VOA, Femmes courageuses de Goma

Images d'illustration du mot « débrouilleur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « débrouilleur »

Langue Traduction
Anglais scrambler
Espagnol codificador
Italien scrambler
Allemand scrambler
Chinois 加扰器
Arabe جهاز تشويش إذاعي
Portugais misturador
Russe шифратор
Japonais スクランブラー
Basque scrambler
Corse scrambler
Source : Google Translate API
Partager