Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « débronzé »
Débronzé
Définitions de « débronzé »
Trésor de la Langue Française informatisé
DÉBRONZÉ, ÉE, adj.
Dont le bronze est parti. Deux lampes débronzées (Mirbeau, Journal femme ch.,1900, p. 308).− P. anal. [En parlant d'une pers.] Qui a perdu son bronzage.
Rem. 1. Attesté ds Rob. Suppl. 1970 et Lar. Lang. fr. 2. On rencontre ds la docum. le verbe débronzer, rare, au fig. Ôter l'éclat de (quelque chose). Cependant que les jeunes érigent ce piédestal, un vétéran de la plume, T. Boy-Zelenski s'évertue, au lendemain de la guerre, à « débronzer » certaines statues figées dans des attitudes par trop conventionnelles (Arts et litt., 1936, p. 5203).
Prononc. : [debʀ
ɔ
̃ze]. Étymol. et Hist. 1900 (Mirbeau, loc. cit.). Dér. de bronze*; préf. dé-*; suff. -é*. Fréq. abs. littér. : 1.
Phonétique du mot « débronzé »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| débronzé | debrɔ̃ze |
Traductions du mot « débronzé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | debronzed |
| Espagnol | desbronizado |
| Italien | debronzato |
| Allemand | debronzed |
| Chinois | 去青铜的 |
| Arabe | منزوع البرونز |
| Portugais | debronzado |
| Russe | очищенный |
| Japonais | 脱ブロンズ |
| Basque | debronzed |
| Corse | debronzed |