La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « débranchement »

Débranchement

[debrɑ̃ʃœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « débranchement »

Débranchement - Nom commun

  • Action d'interrompre le fonctionnement d'un appareil ou système en le déconnectant de sa source d'énergie ou de son réseau.

    Le réacteur numéro 4 a été arrêté mercredi à 4 h 25 locales (2 h 25 heure française) en raison du débranchement d'une pompe de circulation, selon un communiqué de la centrale.
    — « Russie – Incident – Un réacteur nucléaire arrêté près de Saint-Pétersbourg », LePoint.fr
  • (Dans le domaine ferroviaire) Opération consistant à séparer les wagons dans un triage.

    Dans l'agitation organisée du triage, le débranchement des wagons ressemblait à une danse complexe, un ballet métallique orchestré avec précision.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Débranchement d'un moteur électrique

Étymologie de « débranchement »

Dérivé de débrancher, avec le suffixe -ment. (Siècle à préciser)

Usage du mot « débranchement »

Évolution historique de l’usage du mot « débranchement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « débranchement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « débranchement »

  • Le groupe EDF annonce jeudi avoir revu à la hausse son estimation de production d'électricité d'origine nucléaire pour 2020, quelques jours après le débranchement de la centrale nucléaire de Fessenheim du réseau national.
    Connaissance des Énergies — Électricité : EDF rehausse son estimation de production nucléaire pour 2020 | Connaissances des énergies
  • La mise à l'arrêt de la centrale nucléaire de Fessenheim a débuté ce lundi à 16h30 annonce l'AFP, citant EDF. Le débranchement du second réacteur aurait dû démarrer à 23H30, pour un découplage du réseau électrique national aux alentours de 2h du matin mardi. Ce second réacteur va finalement ralentir progressivement pour être débranché vers 23H30. Le premier réacteur de Fessenheim avait été arrêté le 22 février.
    France Bleu — Centrale nucléaire de Fessenheim : la procédure d'arrêt du dernier réacteur a commencé
  • Pour la restauration, cette hausse n'est pas vraiment surprenante au vu des longs mois de fermeture de l'ensemble des établissements. Beaucoup de restaurateurs avaient exprimé de fortes craintes au moment du débranchement des aides gouvernementales. À cela se sont ajoutées les démissions en grand nombre et les fortes difficultés de recrutement depuis l'automne 2021.
    La Tribune — Les faillites d'entreprises s'envolent en France : +34,6% au premier trimestre
  • Dans ce contexte, il n’y a finalement que sur des périodes d’absence assez longues qu'un débranchement du réfrigérateur/congélateur se justifie. D’autant plus qu’il convient de tempérer l'économie d’énergie réalisée par la surconsommation engendrée lors de la remise en route de l’appareil, qui va tourner plus fort pour revenir rapidement à ses températures d’utilisation.
    Réfrigérateur, TV, console, box internet… Faut-il les débrancher pendant vos vacances ? - Les Numériques
  • A Montfermeil, on voit enfin les premiers rails posés depuis près de quatre-vingts ans et la perspective du tant attendu débranchement du tram-train T4, depuis la gare de Livry-Gargan et qui desservira aussi la ville voisine de Clichy-sous-Bois, n'a jamais été aussi concrète.
    leparisien.fr — Débranchement du T4 à Montfermeil : deux stations de moins en 2020 - Le Parisien
  • Renato Hübner Barcelos juge que les géants qui épousent la tendance au débranchement ne mettent pas du tout en péril leur modèle d’affaires.
    Le Devoir — Se débrancher, une tendance qui prend du galon | Le Devoir

Traductions du mot « débranchement »

Langue Traduction
Anglais disconnection
Espagnol desconexión
Italien sconnessione
Allemand trennung
Chinois 断开
Arabe قطع الاتصال
Portugais desconexão
Russe отключение
Japonais 切断
Basque deskonektatzeko
Corse scumpressata
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.