La langue française

Débranchement

Définitions du mot « débranchement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Débranchement, subst. masc.,ch. de fer et électr. Action de débrancher; résultat de cette action. Anton. branchement.Et quels soins (...) pour leur montrer le débranchement d'un train et leur faire remarquer la locomotive qui demande la voie en sifflant! (A. France, Vie littér.,t. 3, 1891, p. 323).Le sens d'électricité est attesté par Lar. encyclop. − Lar. Lang. fr. : le débranchement d'un moteur électrique. [debʀ ɑ ̃ ʃmɑ ̃]. 1reattest. 1890 terme de ch. de fer (Zola, Bête hum., p. 6); de débrancher, suff. -ment1*. Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Nom commun

débranchement \de.bʁɑ̃ʃ.mɑ̃\ masculin

  1. Fait de débrancher.
    • Au départ, toutefois, Hydro-Québec évoque la lecture de la consommation à distance et la possibilité de débranchement et rebranchement à distance, sans avoir à remplir de relevé de sa consommation. — (« Hydro-Québec signe avec Landis + Gyr pour ses compteurs de nouvelle génération », Le Devoir.com, 25 mai 2011)
    • D’entrée de jeu, il a reconnu que les impacts avaient été « mineurs », citant quelques débranchements chez les abonnés à ses services de câblodistribution. — (« P. K. Péladeau dit avoir été l’objet d’une “insulte grave” », Canoë.ca, 12 novembre 2010)
    • Le réacteur numéro 4 a été arrêté mercredi à 4 h 25 locales (2 h 25 heure française) en raison du débranchement d'une pompe de circulation, selon un communiqué de la centrale. — (« Russie – Incident – Un réacteur nucléaire arrêté près de Saint-Pétersbourg », LePoint.fr, 9 juin 2010)
  2. (Chemin de fer) Séparation des wagons d’un convoi dans un triage ; installations utilisées pour ce faire.
    • En Europe, les faisceaux de débranchement des triages comportent plusieurs pinceaux d'environ 6 à 12 voies, chacun avec un frein de voie. — (Gare de triage sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « débranchement »

(Siècle à préciser) Dérivé de débrancher avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « débranchement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
débranchement debrɑ̃ʃœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « débranchement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « débranchement »

  • Le groupe EDF annonce jeudi avoir revu à la hausse son estimation de production d'électricité d'origine nucléaire pour 2020, quelques jours après le débranchement de la centrale nucléaire de Fessenheim du réseau national. Connaissance des Énergies, Électricité : EDF rehausse son estimation de production nucléaire pour 2020 | Connaissances des énergies

Images d'illustration du mot « débranchement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.
  • Photo de Allie via Unsplash

Traductions du mot « débranchement »

Langue Traduction
Anglais disconnection
Espagnol desconexión
Italien sconnessione
Allemand trennung
Chinois 断开
Arabe قطع الاتصال
Portugais desconexão
Russe отключение
Japonais 切断
Basque deskonektatzeko
Corse scumpressata
Source : Google Translate API

Débranchement

Retour au sommaire ➦

Partager