La langue française

Débourgeoiser

Définitions du mot « débourgeoiser »

Wiktionnaire

Verbe

débourgeoiser \de.buʁ.ʒwa.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) Faire perdre à quelqu’un les manières bourgeoises.
    • Il est vrai que je n’ai pas mon pareil pour débourgeoiser un enfant de famille. — (Regnard, Le retour imprévu)
    • L’un sert à définir l’autre, à le nettoyer de toute méprise, le dégager de toute équivoque, à le « débourgeoiser », à le désadultérer ; l’art c’est l'artifice, l’artificiel c’est l’antinaturel, — le surnaturel, — donc l’humain conscient et volontaire. — (Les Écrits nouveaux, 1921, page 61)
    • Ghéon lui-même, qui a voué sa vie à débourgeoiser et à décabotiner le théâtre, voyait un signe des temps dans ce retour du théâtre à ses origines, né et grandi dans les cadres officiels de la Sorbonne. — (La Nouvelle relève, volume 1, 1941, page 335)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉBOURGEOISER (dé-bour-joi-zé) v. a.
  • Faire perdre à quelqu'un les manières bourgeoises. Il est vrai que je n'ai pas mon pareil pour débourgeoiser un enfant de famille, Regnard, Retour imprévu, sc. 6.

    Se débourgeoiser, v. réfl. Quitter les manières bourgeoises.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « débourgeoiser »

Dé… préfixe, et bourgeois.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De bourgeois, avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « débourgeoiser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
débourgeoiser

Évolution historique de l’usage du mot « débourgeoiser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « débourgeoiser »

  • Pour « débourgeoiser l’art visuel », elle investit, le 21 novembre, un bar (Le Gymnase, rue Saint-Denis, à Montréal) et y expose 10 t-shirts qu’elle aura illustrés à partir d’autant de chansons « qui m’ont fait du bien entre 2012 et maintenant » : « La journée qui s’en vient est flambant neuve », d’Avec pas d’casque, pour n’en nommer qu’une seule. Le beau de l’affaire, c’est que trois des groupes auxquels elle a emprunté une chanson — Crabe, Le monde dans le feu et Alaclair Ensemble — se produiront ce soir-là. Sur place (et déjà en ligne : lamourpasseatraverslelinge.bandcamp.com), on pourra se procurer la compilation des chansons pour cinq dollars et applaudir l’initiative de Gabrielle de verser la recette à l’ANEB (Anorexie et boulimie Québec). L’actualité, Gabrielle Laïla Tittley expose 10 t-shirts inspirés de chansons (au bar Le Gymnase, à Montréal, le 21 novembre) | L’actualité

Traductions du mot « débourgeoiser »

Langue Traduction
Anglais debourgeoiser
Espagnol desburgués
Italien debourgeoiser
Allemand debourgeoiser
Chinois 汽化器
Arabe المنقح
Portugais desbourgeoiser
Russe debourgeoiser
Japonais debourgeoiser
Basque debourgeoiser
Corse debourgeoiser
Source : Google Translate API

Débourgeoiser

Retour au sommaire ➦

Partager