Débourgeoiser
Sommaire
Définitions du mot « débourgeoiser »
Wiktionnaire
Verbe
débourgeoiser \de.buʁ.ʒwa.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Vieilli) Faire perdre à quelqu’un les manières bourgeoises.
- Il est vrai que je n’ai pas mon pareil pour débourgeoiser un enfant de famille. — (Regnard, Le retour imprévu)
- L’un sert à définir l’autre, à le nettoyer de toute méprise, le dégager de toute équivoque, à le « débourgeoiser », à le désadultérer ; l’art c’est l'artifice, l’artificiel c’est l’antinaturel, — le surnaturel, — donc l’humain conscient et volontaire. — (Les Écrits nouveaux, 1921, page 61)
- Ghéon lui-même, qui a voué sa vie à débourgeoiser et à décabotiner le théâtre, voyait un signe des temps dans ce retour du théâtre à ses origines, né et grandi dans les cadres officiels de la Sorbonne. — (La Nouvelle relève, volume 1, 1941, page 335)
Littré (1872-1877)
DÉBOURGEOISER (dé-bour-joi-zé) v. a.
- Faire perdre à quelqu'un les manières bourgeoises.
Il est vrai que je n'ai pas mon pareil pour débourgeoiser un enfant de famille
, Regnard, Retour imprévu, sc. 6.Se débourgeoiser, v. réfl. Quitter les manières bourgeoises.
Étymologie de « débourgeoiser »
Dé… préfixe, et bourgeois.
- De bourgeois, avec le préfixe dé-.
Phonétique du mot « débourgeoiser »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| débourgeoiser |
Évolution historique de l’usage du mot « débourgeoiser »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « débourgeoiser »
-
Pour « débourgeoiser l’art visuel », elle investit, le 21 novembre, un bar (Le Gymnase, rue Saint-Denis, à Montréal) et y expose 10 t-shirts qu’elle aura illustrés à partir d’autant de chansons « qui m’ont fait du bien entre 2012 et maintenant » : « La journée qui s’en vient est flambant neuve », d’Avec pas d’casque, pour n’en nommer qu’une seule. Le beau de l’affaire, c’est que trois des groupes auxquels elle a emprunté une chanson — Crabe, Le monde dans le feu et Alaclair Ensemble — se produiront ce soir-là. Sur place (et déjà en ligne : lamourpasseatraverslelinge.bandcamp.com), on pourra se procurer la compilation des chansons pour cinq dollars et applaudir l’initiative de Gabrielle de verser la recette à l’ANEB (Anorexie et boulimie Québec). L’actualité, Gabrielle Laïla Tittley expose 10 t-shirts inspirés de chansons (au bar Le Gymnase, à Montréal, le 21 novembre) | L’actualité
Traductions du mot « débourgeoiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | debourgeoiser |
| Espagnol | desburgués |
| Italien | debourgeoiser |
| Allemand | debourgeoiser |
| Chinois | 汽化器 |
| Arabe | المنقح |
| Portugais | desbourgeoiser |
| Russe | debourgeoiser |
| Japonais | debourgeoiser |
| Basque | debourgeoiser |
| Corse | debourgeoiser |