La langue française

Débotteler

Définitions du mot « débotteler »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉBOTTELER, verbe trans.

[Le compl. d'obj. désigne un végétal] Délier les bottes. Nous débottelons la paille dressée contre le mur (Genevoix, Seuil guitounes,1918, p. 233).
En emploi abs. Le Louis s'approcha du coin où je débottelais avec tant de rage que mes bras étaient autour de moi comme des rayons de roue (Giono, Baumugnes,1929, p. 31).
Étymol. et Hist. 1918 (Genevoix, loc. cit.). Dér. de botteler*; préf. dé-*. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Verbe

débotteler \de.bɔt.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Disperser (ce qui était mis en bottes).
    • S'ils ne sont pas achetés en vrac, vous aurez soin de les débotteler au départ de telle sorte que le lendemain, sans que vous ayez eu à intervenir, ils se trouvent répartis en tous lieux propres et impropres. — (Jacques Perret, Rôle de plaisance, 1957)
    • La fin du travail consiste alors à débotteler les gerbes et à étaler, sur le sol, les joncs (...) — (Bulletin du service tunisien de l'agriculture, 1899)

Verbe

débotteler \Prononciation ?\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (graphie inconnue)

  1. (Melesse) (Agriculture) Détruire le buttage.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « débotteler »

De botte, avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « débotteler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
débotteler debɔtœle

Traductions du mot « débotteler »

Langue Traduction
Anglais debottle
Espagnol debottle
Italien debottle
Allemand debottle
Chinois 装瓶
Arabe تنفيس
Portugais debottle
Russe debottle
Japonais デボトル
Basque debottle
Corse debottle
Source : Google Translate API

Débotteler

Retour au sommaire ➦

Partager