Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « débleuir »
Débleuir
[deblœir]
Définitions de « débleuir »
Débleuir - Verbe
-
Ôter la coloration bleue de quelque chose.
Au-delà, l’océan se lève dans un bleu si bleu qu’il débleuit tous les autres bleus dans cet univers de bleus.
— Don Winslow, Cool -
(Pronominal ou Intransitif) Perdre sa teinte bleue.
En levant les yeux, par exemple, je vis le ciel se débleuir, s’assombrir ; et puis, soudainement, au-dessus de moi, j’aperçus à ma droite — c’est-à-dire un peu au sud du point vers lequel je montais — une noirceur qui grossissait à vue d’œil. — (Maurice Renard, Le péril bleu, 1974, page 198)
-
(Métallurgie) Soumettre une pièce métallique à un traitement pour en retirer la patine ou la couleur obtenues par chauffage.
L’acier qui a été bleui à la chaleur se débleuit immédiatement par son passage à l’acide chlorhydrique très-dilué, au dixième, par exemple.
— Alfred Roseleur, Manipulations hydroplastiques
Étymologie de « débleuir »
Composé du verbe bleuir avec le préfixe dé-.Usage du mot « débleuir »
Évolution historique de l’usage du mot « débleuir » depuis 1800
Citations contenant le mot « débleuir »
-
Dans la lumière déclinante du crépuscule, les flots semblaient doucement se débleuir, abandonnant peu à peu leur robe azurée pour un voile d'encre.
Henri Valmont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le ciel pleura et ses larmes lavèrent les couleurs du jour jusqu'à débleuir les horizons lointains, nous enveloppant dans une brume mélancolique.
Claire Séverac — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « débleuir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unblue |
| Espagnol | no azul |
| Italien | unblue |
| Allemand | unblau |
| Chinois | 不蓝 |
| Arabe | غير أزرق |
| Portugais | azul |
| Russe | unblue |
| Japonais | アンブルー |
| Basque | unblue |
| Corse | unblue |