La langue française

Débêcher

Sommaire

  • Définitions du mot débêcher
  • Étymologie de « débêcher »
  • Phonétique de « débêcher »
  • Images d'illustration du mot « débêcher »
  • Traductions du mot « débêcher »

Définitions du mot débêcher

Wiktionnaire

Verbe

débêcher \de.bɛ.ʃe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Déterrer à la bêche.
    • Ce fut mon argument quand, à la cueillette, je suis allée débêcher toute seule des Bleues d’Artois, des pommes de terre plutôt pour purée et qui sont d’une magnifique couleur violette. — (site bonpourlespapilles.over-blog.com, 15 novembre 2016)
  2. Déterrer la bêche d’un canon pour pouvoir modifier sa direction.
    • Il importe donc que celles-ci puissent ouvrir le feu rapidement sur des chars qui auraient progressé sur leurs flancs ou même les attaqueraient par l’arrière sans avoir à débêcher et à changer leur affût de place, quelque rapide que puisse être cette manœuvre. — (site Le Figaro, 25 février 1832)
    • Ses flèches ouvrantes lui permettent, sans débêcher de battre un front égal à sa portée. — (site lesffi.vraiforum.com, 28 septembre 2019)
    • Champ de tir en direction sans débêcher : 100 millièmes par coulissement sur l’essieu. — (site artillerie.asso.fr)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « débêcher »

De bêche, avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « débêcher »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
débêcher debɛʃe

Images d'illustration du mot « débêcher »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « débêcher »

Langue Traduction
Anglais dig out
Espagnol cavar
Italien scavare
Allemand ausgraben
Chinois 挖出
Arabe أخرج
Portugais desenterrar
Russe выкопать
Japonais 掘り出す
Basque dig
Corse scavà
Source : Google Translate API
Partager