Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « débarrage »
Débarrage
[debaraʒ]
Définitions de « débarrage »
Débarrage - Nom commun
- Débarrage — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Néologisme) Action d'ouvrir un barrage pour permettre le passage de l'eau.
Le débarrage a débuté sur le canal.
- (Textile) Opération consistant à éliminer les défauts présents sur les étoffes, résultant du processus de tissage ou de teinture.
Étymologie de « débarrage »
Composé du verbe débarrer et du suffixe -age.Usage du mot « débarrage »
Évolution historique de l’usage du mot « débarrage » depuis 1800
Citations contenant le mot « débarrage »
-
Le coût de cet aménagement est estimé à 10 millions d’euros. Alors que la solution du débarrage défendue par les pêcheurs « et beaucoup plus efficace contre les inondations », coûterait environ 700 000 euros.
actu.fr — Débarrage du Blavet : le film de la Fédération de pêche est en... ligne | Pontivy Journal -
Par ailleurs, le communiqué rapporte que « les agents régionaux du centre technique fluvial de Châteauneuf-du-Faou profiteront de cette opération pour réaliser des travaux d’entretien nécessaires au bon fonctionnement des ouvrages », et que « des interventions d’entreprises extérieures missionnées par la Région Bretagne sont également programmées ». Prochain débarrage au printemps 2023.
Le Télégramme — A Châteaulin, c’est parti pour un nouveau débarrage | Le Télégramme
Traductions du mot « débarrage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | clearance |
| Espagnol | despeje |
| Italien | autorizzazione |
| Allemand | spielraum |
| Chinois | 间隙 |
| Arabe | تخليص |
| Portugais | liberação |
| Russe | зазор |
| Japonais | クリアランス |
| Basque | sakea |
| Corse | liberazione |