La langue française

Débarrage

Définitions du mot « débarrage »

Wiktionnaire

Nom commun

débarrage \de.ba.ʁaʒ\ masculin

  1. (Textile) Sur les tissus, action d’enlever les irrégularités dues au tissage ou à la teinture.
  2. (Néologisme) Ouverture d’un barrage.
    • Le débarrage a débuté sur le canal. — (Ouest-France du 4 nov. 2013)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « débarrage »

(Siècle à préciser) Composé de débarrer et -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « débarrage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
débarrage debaraʒ

Évolution historique de l’usage du mot « débarrage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « débarrage »

  • Le débarrage a débuté à l’écluse de Coatigrac’h, ce lundi matin. Il vise à faciliter les remontées des poissons migrateurs jusqu’à leurs zones de reproduction, vers l’amont du fleuve. Pour cela, les pertuis du canal sont successivement et progressivement ouverts et refermés, sur toute la portion de l’Aulne canalisée en amont de Châteaulin. Le Telegramme, Canal de l’Aulne. Le débarrage a commencé [En images] - Châteaulin - Le Télégramme

Images d'illustration du mot « débarrage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « débarrage »

Langue Traduction
Anglais clearance
Espagnol despeje
Italien autorizzazione
Allemand spielraum
Chinois 间隙
Arabe تخليص
Portugais liberação
Russe зазор
Japonais クリアランス
Basque sakea
Corse liberazione
Source : Google Translate API

Débarrage

Retour au sommaire ➦

Partager