La langue française

Dataire

Définitions du mot « dataire »

Trésor de la Langue Française informatisé

DATAIRE, subst. masc.

INSTIT. ECCL. Officier de la curie romaine qui est à la tête de la daterie. Le dataire avait autrefois la fonction d'apposer la date aux provisions des bénéfices (Stendhal, Rome, Naples et Flor.,t. 2, 1817, p. 370).
En appos. Cardinal dataire (cf. Chamfort, Caract. et anecd.,1794, p. 129).
Prononc. et Orth. : [datε:ʀ]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1533 (Rabelais, Pantagruel, chap. 7, éd. Marty-Laveaux, p. 249). Empr. au lat. eccl. datarius « officier de la curie romaine qui préside à la daterie » (cf. ce mot). Fréq. abs. littér. : 3. Bbg. Boulan 1934, p. 29.

Wiktionnaire

Nom commun

dataire \da.tɛʁ\ masculin

  1. Officier du pape qui préside à la daterie. Quand le dataire est un cardinal il a le titre de prodataire.
    • Des textes isolés et insuffisants nous montrent le dataire, à la fin du XVe S., préposé à la surveillance du registre, mais ne permettent pas d’établir l’origine exacte de ce rôle, ni d’en suivre l'évolution. — (Revue d’histoire ecclésiastique, Volume 12, Numéros 3 à 4, 1911)
  2. Officier du pape sous les ordres du dataire : dataire per obitum, dataire de matrimoniales, etc.

Adjectif

dataire \da.tɛʁ\

  1. Qualifie un ecclésiastique ayant une charge de dataire.
    • Un cardinal dataire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DATAIRE. n. m.
Officier de la cour de Rome, qui préside à la daterie.

Littré (1872-1877)

DATAIRE (da-tê-r') s. m.
  • Titre d'office à la chancellerie de Rome et qui vient de ce qu'autrefois le dataire marquait la date de toutes les suppliques. J'ai lu une lettre de Jean-Mathieu Giberti, évêque de Vérone, et dataire du pape Clément VII, Guez de Balzac, 6e Disc. sur la cour. Boniface [VIII] et son dataire ne songeaient pas que la puissance papale était fort inutile, Voltaire, Mœurs, 65.

    Adjectivement. Il me paraît meilleur d'écrire au cardinal dataire, Bossuet, Lett. 186.

HISTORIQUE

XVIe s. Le pape despecha le seigneur Mathec son dattaire, pour confirmer la dite alliance, Du Bellay, M. 108.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

DATAIRE, s. m. (Jurispr.) est le premier & le plus important des officiers de la daterie de Rome, où il a toute autorité. Quand cette commission est remplie par un cardinal, comme elle est au-dessous de sa dignité, on l’appelle prodataire, c’est-à-dire qui est au lieu du dataire.

Cet officier représente la personne du pape pour la distribution de toutes les graces bénéficiales & de tout ce qui y a rapport, comme les dispenses & autres actes semblables.

Ce n’est pas lui qui accorde les graces de son chef ; tout ce qu’il fait relativement à son office, est réputé fait par le pape.

C’est lui pareillement qui examine les suppliques & les graces avant de les porter au pape.

Son pouvoir dans ces matieres est beaucoup plus grand que celui des reviseurs ; car il peut ajoûter ou diminuer ce que bon lui semble dans les suppliques, même les déchirer, s’il ne les trouve pas convenables.

C’est lui qui fait la distinction des matieres contenues dans les suppliques qui lui sont présentées ; c’est lui qui les renvoye où il appartient, c’est-à-dire à la signature de justice ou ailleurs, s’il juge que le pape ne doive pas en connoître directement.

Le dataire ou le soûdataire, ou tous deux conjointement, portent les suppliques au pape pour les signer. Le dataire fait ensuite l’extension de toutes les dates des suppliques qui sont signées par le pape.

Il ne se mêle point des bénéfices consistoriaux, tels que les abbayes consistoriales, à moins qu’on ne les expédie par daterie & par chambre ; ni des évêchés, auxquels le pape pourvoit de vive voix en plein consistoire.

Le soûdataire, qui n’est aussi que par commission, n’est point un officier dépendant du dataire ; c’est un prélat de la cour romaine choisi & député par le pape.

Il est établi pour assister ordinairement le dataire, lorsque celui-ci porte les suppliques au pape pour les signer.

Sa principale fonction est d’extraire les sommaires du contenu aux suppliques importantes, qui sont quelquefois écrites de la main de cet officier ou de son substitut ; mais ce sommaire au bas de la supplique est presque toûjours écrit de la main du banquier ou de son commis, & signé du soûdataire qui enregistre le sommaire, sur-tout quand la supplique contient quelqu’absolution, dispense ou autres graces qu’il faut obtenir du pape.

Le soûdataire marque au bas de la supplique les difficultés que le pape y a trouvées ; par exemple, quand il met cum sanctissimo, cela signifie qu’il en faut conférer avec sa sainteté.

Lorsqu’il s’agit de quelque matiere qui est de nature à être renvoyée à quelque congrégation, comme à celle des réguliers, des rites, des évêques & autres, que le pape n’a point coûtume d’accorder sans leur approbation, le soûdataire met ces mots, ad congregationem regularium, ou autres, selon la matiere.

Quand l’affaire a été examinée dans la congrégation établie à cet effet, le billet contenant la réponse & la supplique, sont rapportés au soûdataire pour les faire signer au pape.

Si le pape refuse d’accorder la grace qui étoit demandée, le soûdataire répond au bas de la supplique, nihil, ou bien non placet sanctissimo.

La fonction du soûdataire ne s’étend pas sur les vacances par mort des pays d’obédience, lesquelles appartiennent au dataire per obitum dont on va parler. (A)

Dataire ou Reviseur per obitum, est un officier de la daterie, & dépendant du dataire général ou préfet des dates. Ce dataire per obitum a la charge de toutes les vacances per obitum dans les pays d’obédience, tels qu’est en France la Bretagne, où le pape ne donne point les bénéfices au premier impétrant, mais à celui que bon lui semble.

C’est à cet officier que l’on porte toutes les suppliques des vacances par mort en pays d’obédience, pour lesquelles on ne prend point de date à cause des réserves du pape.

Il est aussi chargé de l’examen des suppliques par démission, privation & autres en pays d’obédience, & des pensions imposées sur les bénéfices vacans, en faveur des ministres & autres prélats courtisans du palais apostolique. (A)

Dataire ou Reviseur des matrimoniales ; est aussi un officier de la daterie de Rome, & dépendant du dataire général. La fonction de ce dataire particulier est de revoir les suppliques des dispenses matrimoniales, avant & après qu’elles ont été signées ; d’en examiner les clauses, & d’y ajoûter les augmentations & restrictions qu’il juge à propos. C’est lui qui fait signer au pape ces dispenses, & qui y fait mettre la date par le dataire général, lorsque les suppliques sont conformes au style de la daterie. (A)

Dataire, (pro) voyez ci-devant Dataire.

Sur les dataires en général, voyez le traité de l’usage & pratique de cour de Rome, par Castel, tome I. au commencement. (A)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « dataire »

Voy. DATERIE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

→ voir daterie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dataire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dataire datɛr

Évolution historique de l’usage du mot « dataire »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dataire »

  • Un capital est en train de se former, qui est le capital des données. La question est de savoir qui sera le dépositaire de ces données. De même que les notaires sont en grande partie les dépositaires de mes secrets, de mon testament, de mon contrat de mariage, parfois de mon argent, il nous faudrait inventer des «dataires», des notaires des données. Elles ne seraient confiées ni à un État, ni à Google et à Facebook, mais à un nuage de dépositaires. Et ce serait au passage une nouvelle manière d'exister pour le notariat. Le Figaro.fr, Michel Serres : «La question est de savoir qui sera le dépositaire de nos données»
  • par son mandataire CIC - Service , Bassac : avis de convocation publié aux Petites Affiches du 27 avril 2020 | Zone bourse

Images d'illustration du mot « dataire »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « dataire »

Langue Traduction
Anglais date
Espagnol fecha
Italien data
Allemand datum
Chinois 日期
Arabe تاريخ
Portugais encontro
Russe дата
Japonais 日付
Basque data
Corse data
Source : Google Translate API

Dataire

Retour au sommaire ➦

Partager