La langue française

Damasquineur

Sommaire

  • Définitions du mot damasquineur
  • Étymologie de « damasquineur »
  • Phonétique de « damasquineur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « damasquineur »
  • Citations contenant le mot « damasquineur »
  • Traductions du mot « damasquineur »

Définitions du mot « damasquineur »

Trésor de la Langue Française informatisé

Damasquineur, subst. masc.,,Artiste qui exécute des damasquinages`` (Adeline, Lex. termes art, 1884). [damaskinœ:ʀ]. Ds Ac. 1798-1932. 1reattest. 1558 (Cptes de Catherine de Médicis, fo53 vods Gay, s.v. damasquinure); de damasquiner, suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Nom commun

damasquineur \da.mas.ki.nœʁ\ masculin (pour une femme on dit : damasquineuse)

  1. (Vieilli) Celui qui damasquine.
    • En même temps que de l’argent, le damasquineur a fait grand usage, sur le trophée de Volubilis, d’un alliage à base de cuivre, recouvert d’une belle patine noire à reflets violets. — (Christiane Boube-Piccot, Les bronzes antiques du Maroc, Volume 1, 1969)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DAMASQUINEUR. n. m.
Celui qui damasquine.

Littré (1872-1877)

DAMASQUINEUR (da-ma-ski-neur) s. m.
  • Ouvrier qui damasquine.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « damasquineur »

 Dérivé de damasquiner avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « damasquineur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
damasquineur damaskɛ̃œr

Évolution historique de l’usage du mot « damasquineur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « damasquineur »

  • C’est un métier délicat. Fin. Il faut être habile. En effet, un «damasquineur» est un «ouvrier spécialisé dans les incrustations de fils d’or ou d’argent sur des objets métalliques», note Paul Raymond. La première attestation du terme apparaît en 1558. Un verbe existe: «damasquiner: Incruster à froid, au marteau, de petits filets (d’argent, d’or, de cuivre) formant décor, dans un autre métal (fer, acier, cuivre)», apprend-on sur le site du CNRTL. À l’origine, un «damasquin» est une «étoffe tissée à la manière de celles fabriquées à Damas». Le mot vient de l’italien damaschino, «de Damas». Le Figaro.fr, Cinq noms de métiers qui ont disparu avec le temps
  • Seront présents et exposeront leurs œuvres, par exemple, un dinandier ornant les plateaux de cuivre de motifs géométriques autrefois métier dans lequel excellaient les Marocains juifs ; un tourneur sur bois actionnant au pied son tour fera des démonstrations de son savoir-faire ; un damasquineur, créateur de motifs décoratifs et ornementaux à base d’enchâssement de fil de cuivre, d’or ou d’argent, artisan originaire exclusivement de Meknès, seule ville où l’on peut rencontrer des artisans qui pratiquent la damasquinerie qui a influencé le monde arabe jusqu'à Tolède.  AquitaineOnLine, Semaine de l'artisanat du Maroc à Bordeaux | Bordeaux Métropole | Actualités en Aquitaine

Traductions du mot « damasquineur »

Langue Traduction
Anglais damasceneer
Espagnol damasquinador
Italien damasceneer
Allemand damaszener
Chinois 大马士革
Arabe دمشقي
Portugais damasceno
Russe damasceneer
Japonais ダマシーン
Basque damasceneer
Corse damasener
Source : Google Translate API
Partager