La langue française

Daltonien

Définitions du mot « daltonien »

Trésor de la Langue Française informatisé

DALTONIEN, IENNE, adj.

MÉD. Qui est affecté de daltonisme. Il est daltonien... oui, daltonien. Il ne distingue pas le rouge du vert (A. France, Pt bonh.,1898, 5).
Emploi subst. Malade atteint de daltonisme. Les daltoniens complets, individus aveugles à toutes les couleurs, voient le monde en noir, blanc, gris (Camefort, Gama, Sc. nat.,1960, p. 248).
Prononc. et Orth. : [daltɔnjε ̃], fém. [-njεn]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1827 (P. Prevost in Bibl. Univ. Sciences et Arts XXXV, 321 ds NED, s.v. daltonian : De ceux que j'ai coutume d'appeler daltoniens). Dér. avec le suff. -ien* du patronyme Dalton, v. daltonisme. Fréq. abs. littér. : 2. Bbg. Quem. 2es. t. 4 1972.

Wiktionnaire

Nom commun

daltonien \dal.tɔ.njɛ̃\ masculin (pour une femme on dit : daltonienne)

  1. Personne atteinte de daltonisme, c’est-à-dire ne différenciant pas certaines couleurs.
    • La première question que l’on pose toujours concernant le daltonisme est : « Comment le daltonien voit-il le monde qui l'entoure? » — (Philippe Lanthony, Les Yeux des peintres, 1999)

Adjectif

daltonien \dal.tɔ.njɛ̃\

  1. Qui est atteint de daltonisme.
    • Il est daltonien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DALTONIEN, IENNE. adj.
T. de Médecine. Qui est atteint de daltonisme.

Étymologie de « daltonien »

(1827)[1] Antonomase, mot dérivé de Dalton avec le suffixe -ien forgé par Pierre Prévost en l’honneur de John Dalton, qui décrivit ce trouble dont il était lui-même atteint.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « daltonien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
daltonien daltɔnjɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « daltonien »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « daltonien »

  • Tous les écologistes sont daltoniens, ils voient vert partout ! De Raymond Devos / L’esprit faussé
  • Il y a des daltoniens qui ne font pas la différence entre les couleurs, mais qui la font entre toutes les nuances. De Stanislaw Jerzy Lec / Nouvelles pensées échevelées
  • Pour les daltoniens, le homard est rouge quand il est cru et devient vert quand il est cuit. De Pierre Dac
  • On parle souvent de racisme, de violences mais également d’injustices au sein de la police. Mais, on ne parle pas souvent de l’incroyable histoire de Thierry à Chateau-Landon, qui a durant des années arrêté et emprisonné des hommes blancs de peau, pour l’unique raison que les consignes étaient d’arrêter les noirs et arabes, et qu’il était daltonien. Francheinfo, Daltonien, ce policier n'arrêtait que des blancs depuis des années
  • En 2018, des chercheurs de l'Université du Québec à Montréal remettaient en cause l'efficacité de ce dispositif à cause de la confusion qu'il peut entraîner chez certains daltoniens. "Les personnes daltoniennes ont appris toute leur vie à associer le rouge à ce qu'ils percevaient comme étant rouge. Donc en introduisant les lunettes (lors des travaux menés, ndlr), on créait de la confusion : ils n'étaient plus capables de nommer avec précision les couleurs", expliquait Kevin Bastien, qui a mené une étude dont les résultats ont été présentés dans le cadre du 86e congrès de l'Association francophone pour le savoir (ACFAS). Sciences et Avenir, Existe-t-il des lunettes pour les daltoniens ? - Sciences et Avenir
  • Les daltoniens qui souffrent de protanopie -- que l'on considère comme un dichromatisme, la personne possédant deux types de cellules coniques fonctionnelles -- présentent une incapacité à voir la couleur rouge. Le résultat d'une absence de récepteurs -- les fameux cônes -- à cette couleur dans leur rétine -- ou d'une mutation de ceux-ci. Le cerveau de ces personnes reçoit des messages erronés au sujet du rouge. Résultat : une confusion entre les couleurs rouge et bleu et la couleur verte. Futura, Comment les daltoniens voient-ils le monde ?
  • "La Naissance de Vénus", de Botticelli, vue par les daltoniens de type "protanopie". LExpress.fr, Cinq tableaux célèbres dans l'oeil des daltoniens - L'Express
  • Le même document reprenant les informations avec les couleurs habituelles est bien évidemment disponible pour ceux qui n'ont aucun trouble visuel. Cette initiative avait déjà été lancée, sans faire de bruit, en 2019. Cette année encore, il n'y a, pour l'heure, aucune communication particulière alors que le principe est très novateur et utile. « C'est la première fois que je vois un dispositif grand public adapté aux daltoniens. C'est une bonne idée », applaudit Cyril, daltonien quadragénaire. Quand ce Francilien, professeur à l'université visualise le calendrier privé de rouge et de vert, il trouve que « ça claque plus, que c'est plus clair » à ses yeux. leparisien.fr, Pour les daltoniens, Bison futé voit violet - Le Parisien
  • Ce rapport sur le marché Color Blind Test guide les spécialistes du marketing et les autorités des entreprises afin de porter un jugement à jour sur les lancements de produits Color Blind Test et l’extension d’entreprise. Des informations sur les besoins et les choix des acheteurs sont fournies aux joueurs afin qu’ils puissent augmenter le coût de leur marque, mieux se connecter à leurs clients et améliorer leurs revenus sur le marché du test de daltonisme. Les enregistrements des études permettent de fournir les prévisions statistiques clés, en termes de revenus et de quantité pour la durée entre 2020 et 2026. Il traite également de l’environnement commercial régional, de la structure réglementaire et du paysage concurrentiel qui pourraient avoir un effet sur le daltonien. Industrie de test. Instant Interview, Marché mondial des tests de daltonisme 2020-2026 Eyeque, Deerwood Eyecare, EnChroma, Stanton Optical, Blair Vison Care – Instant Interview
  • Un·e daltonien·ne ne peut pas exercer certaines professions où la vue joue un rôle essentiel. C’est le cas pour de nombreux métiers de l’armée et des services d’urgences, mais également électricien, pilote d’avion ou conducteur de train. En concernant près d’une personne sur 20, cette déficience (souvent génétique) des cônes de la rétine exclut une partie de la population. NEON, Voici comment voient les daltoniens - NEON

Traductions du mot « daltonien »

Langue Traduction
Anglais colorblind
Espagnol daltónico
Italien daltonico
Allemand farbenblind
Chinois 色盲
Arabe عمى الالوان
Portugais daltônico
Russe дальтонизм
Japonais 色覚異常
Basque colorblind
Corse culurite
Source : Google Translate API

Synonymes de « daltonien »

Source : synonymes de daltonien sur lebonsynonyme.fr

Daltonien

Retour au sommaire ➦

Partager