La langue française

Dahlia

Définitions du mot « dahlia »

Trésor de la Langue Française informatisé

DAHLIA, subst. masc.

A.− BOT. Plante originaire du Mexique, à racines tubéreuses, rondes ou ovales, parfois comestibles, à longues tiges droites cassantes, à grandes feuilles découpées, à belles fleurs radiées, groupées en capitules, présentant de nombreuses variétés de divers coloris éclatants et cultivée comme plante d'ornement. Je vous ai envoyé (...) une fleur qui vient d'être acclimatée ici : c'est un nouveau dahlia du Mexique (...) Ce qui est curieux, c'est la structure des petites branches, profondément cannelées de façon à porter la pluie à toutes les parties de la plante (Mérimée, Lettres Mmede Beaulaincourt,1870, p. 84):
Et tu trônes, idole insensible à l'encens. − Ainsi le dahlia, roi vêtu de splendeur, Élève sans orgueil sa tête sans odeur, Irritant au milieu des jasmins agaçants! Verlaine, Poèmes saturniens,1866, p. 81.
P. métaph. Le soleil n'était plus qu'un dahlia décoloré dans une insondable chevelure (Jouhandeau, M. Godeau, 1926, p. 257); cf. aussi alchimiste ex. 6.
B.− CHIM. ,,Matière colorante violette, dérivée du triphénylméthane = Violet d'Hofmann « Teinture de dahlia n.f. Indicateur coloré »`` (Duval 1959). Il n'existe pas de coloration vitale; on peut cependant faire une coloration « post-mortem » avec le « bleu dahlia », le violet de crésyl ou le bleu « de Nil A » (Husson, Graf, Manuel biol. gén.,1965, p. 39).
Rem. Attesté aussi ds Nouv. Lar. ill., Lar. 20e, Quillet 1965.
Prononc. et Orth. : [dalja]. Lar. Lang. fr. souligne : ,,Et non [daja]``; cf. également Dupré 1972, p. 582. Au plur. des dahlias. Admis ds Ac. 1835-1932. Var. francisée dahlie (Ac. Compl. 1842). Étymol. et Hist. 1804 (Thouin, Mém. cult. Dahlia ds Fr. mod., t. 20, p. 301). Dér. avec suff. -ia* du nom du botaniste suédois Andrea Dahl [1751-1789] qui apporta cette plante du Mexique en Europe à la fin du xviiies. (Migl., p. 185). Fréq. abs. littér. : 82. Bbg. Dauzat Ling. fr. 1946, p. 41. − Greimas (A.-J.). Nouv. dat. Fr. mod. 1952, t. 20, p. 301. − Migl. 1968 [1927], p. 185. − Weil (A.). En Marge d'un nouv. dict. R. de Philol. fr. 1932, t. 45 p. 16.

Wiktionnaire

Nom commun

dahlia \da.lja\ masculin

  1. (Botanique) Plante d’ornement de la famille des Astéracées qui porte des fleurs simples ou doubles, dont les tiges naissent en touffe et dont les racines sont des tubercules.
    • Ajoutez une bougerie qui ne sert guère, hélas ! un petit jardin où la ménagère plante autour des carrés de choux et d’oignons quelques pieds de dahlias, de glaudinettes et de reines-marguerites ; vous aurez le domaine d’un paysan lorrain, […]. — (Le Pays lorrain et le pays messin, vol. 13, 1921, page 465)
    • Jusqu’en 1872, c'est-à-dire jusqu'à l’introduction du Dahlia juarezii, on connut seulement les dahlias simples. Puis, ce fut la merveilleuse aventure des hybrideurs. Tous les coloris existent chez le dahlia, sauf le bleu. — (Claude Bureaux, Le Dahlia. publié dans Cahiers d'outre-mer N° 179-180 - 45e année, juillet-décembre 1992. Les plantes américaines à la conquête du monde, sous la direction de Yves Monnier et Alain Huetz de Lemps, 1992, p.493)
    • Connu par les Aztèques pour ses vertus médicinales, le dahlia fut décrit pour la première fois au XVIe siècle. — (Daniel Lacotte, Quand votre culotte est devenue pantalon, 2011)

Nom commun

dahlia

  1. Dahlia.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DAHLIA. n. m.
T. de Botanique. Plante d'ornement de la famille des Composées qui porte de très belles fleurs et dont les tiges naissent en touffe. Dahlia jaune, rouge, simple, double.

Littré (1872-1877)

DAHLIA (da-li-a) s. m.
  • Plante qui porte de très belles fleurs, et qui est recherchée comme plante d'ornement (dahlia variabilis, L.). Les plantes à fleurs sont sans nombre [en Amérique] ; l'achillée rose, le dahlia, l'hellénie d'automne, etc. Chateaubriand, Amér. 26.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « dahlia »

Dahl, botaniste suédois, qui l'apporta du Mexique en Europe, en 1789.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1804) Mot dérivé de Dahl avec le suffixe -ia, du nom d’Anders Dahl, botaniste suédois, élève de Karl von Linné, qui la rapporta du Mexique en 1789.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Apparaît en 1804 ; mot venant de Dahl, nom du botaniste suédois qui, en 1789, rapporta cette plante du Mexique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dahlia »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dahlia dalja

Évolution historique de l’usage du mot « dahlia »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dahlia »

  • Un pied de dahlia, puis 2, puis 3… Les dahlias, quand on en met au jardin, on en tombe amoureux et il n’est pas rare qu’on en ajoute ici, et là. Le dahlia, c’est 6 mois de fleurs au jardin, et il y a de quoi faire tant il offre de choix, avec leurs couleurs : rouge, orange jaune, fushia, rose, carmin, vermillon… toutes sauf le bleu ; avec leur taille, on le sait peu mais il existe des variétés dont la fleur peut mesurer plus de 30 à 40 cm de diamètre ! Ils résistent au froid, ils sont faciles à cultiver. Alors Alain, osez, osez, plus rien ne s’oppose l’inouï, rien ne le justifie… Jaime-jardiner.com, DAHLIA : Planter, entretenir, diviser... Les infos sur jaime-jardiner.com
  • Cactus, pompons, dentelles, boules, miniatures ou géants... Les dahlias s'adaptent à toutes les envies.  Franceinfo, Jardin. Les dahlias, des fleurs pour l'été et l'automne
  • Gisèle de Maltot : en 2019, j’ai entreposé des dahlias dans du terreau, bien à l’abri du gel. À quelle époque je peux les planter en pleine terre ? Est-ce que c’est judicieux de les amender ? , Confinement à Caen et ailleurs : c’est le moment de planter les dahlias selon Bertrand le jardinier | Liberté Caen
  • Yoann Beaumont, architecte paysagiste chartrain, est un passionné des fleurs, et notamment des dahlias. Il est d'ailleurs le président de la Société française du dahliawww.lechorepublicain.fr, L'univers du dahlia se dévoile à Chartres ce week-end (en images) - Chartres (28000)
  • En 24 éditions, nous n’avons toujours pas fait le tour en matière de dahlias. Il existe 10 000 variétés. Si cette plante, qui est originaire du Mexique, plaît autant, c’est qu’elle présente un panel très large de couleurs, de formes, de tailles, que peu de plantes peuvent offrir. » , PHOTOS. Coutances : plus de 350 variétés de dahlias sont à découvrir au Campus Métier Nature | Côté Manche

Images d'illustration du mot « dahlia »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « dahlia »

Langue Traduction
Anglais dahlia
Espagnol dalia
Italien dalia
Allemand dahlie
Chinois 大丽花
Arabe الداليا
Portugais dália
Russe георгин
Japonais ダリア
Basque dahlia
Corse dalia
Source : Google Translate API

Dahlia

Retour au sommaire ➦

Partager