La langue française

Daguerréotyper

Sommaire

  • Définitions du mot daguerréotyper
  • Étymologie de « daguerréotyper »
  • Phonétique de « daguerréotyper »
  • Évolution historique de l’usage du mot « daguerréotyper »
  • Citations contenant le mot « daguerréotyper »
  • Traductions du mot « daguerréotyper »

Définitions du mot daguerréotyper

Trésor de la Langue Française informatisé

DAGUERRÉOTYPER, verbe trans.

A.− Vx. ,,Reproduire par le daguerréotype`` (Adeline, Lex. termes art, 1884) ; obtenir une image par le moyen du daguerréotype (p. oppos. à photographier). Cf. daguerréotypé.
Rem. Attesté ds les dict. gén. à partir de Besch. 1845.
B.− P. métaph., vx. Donner une représentation fidèle de. Une œuvre qui a la prétention de daguerréotyper une société (Balzac, Splend. et mis.,1845, préf., p. 663).Daguerréotyper la vérité (Nerval, Bohême gal.,1855, p. 157).
Rem. 1. Attestée ds la litt. du xixes., cette métaph. ne figure que ds Adeline, loc. cit. et Guérin 1892. 2. La docum. atteste les dér. a) Daguerréotypage, subst. masc. Action de daguerréotyper. b) Daguerréotypeur, subst. masc., vx. Personne qui exerce la daguerréotypie. Je reviens de chez le daguerréotypeur (Balzac, Lettres Étr., t. 2, 1850, p. 38). Attesté ds Lar. 19e-20e, Guérin 1892.
Prononc. Seule transcr. ds Littré : da-ghé-ré-o-ti-pé. [e] fermé à la 2esyll., cf. daguerréotype transcrit avec [ε] ouvert ds les dict. modernes. Étymol. et Hist. 1839 daguerréotypé (Gautier, Hist. art dram., I, 317 ds Quem. Fichier). Dér. de daguerréotype*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 1. Bbg. Quem. 2es. t. 1 1970 (s.v. daguerréotypé et daguerréotypeur); t. 3 1972 (s.v. daguerréotypage); Fichier (s.v. daguerréotypé).

Wiktionnaire

Verbe

daguerréotyper \da.ɡɛ.ʁe.ɔ.ti.pe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Reproduire en utilisant la technique du daguerréotype.
    • Le matin, Planet est venu avec M. Martens, pour daguerréotyper la Cléopâtre. Petite réussite. — (Eugène Delacroix, Journal, 5 juin 1847)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DAGUERRÉOTYPER (da-ghé-ré-o-ti-pé) v. a.
  • Reproduire une image au moyen du daguerréotype.

    On dit aujourd'hui plutôt photographier.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « daguerréotyper »

De daguerréotype.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Daguerréotype.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « daguerréotyper »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
daguerréotyper dagɛreɔtipe

Évolution historique de l’usage du mot « daguerréotyper »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « daguerréotyper »

  • Dans la liste des pionniers, il faudrait en ajouter un, plus précoce encore. Il s'agit de Pierre-Gustave Joly de Lotbinière, seigneur de Lotbinière, qui, dès 1839, effectue son Voyage en Orient et est le premier à daguerréotyper plusieurs grands monuments et de la Grèce, et de l'Égypte, et du Moyen-Orient. Voir le très intéressant ouvrage intitulé "Voyage en Orient" publié il y a quelques années par les experts Georges Aubin et Renée Blanchet. Pierre-Gustave Joly de Lotbinière y va à l'occasion d'exposés sur les difficultés de cette technique naissante à son époque. Robert Bernier Mirabel Le Devoir, Levée de voile sur la ville arabe au XIXe siècle | Le Devoir
  • Oui Daguerre avait le sens du commerce, cependant c’est sur la vente de matériel à daguerréotyper qu’il comptait faire des affaires (comme les « dioramas miniatures » qui se vendaient à la sortie du Diorama, spectacle conçu par Daguerre) car en fait c’est l’état Français qui dédommageant Daguerre et Isidore Niepce (le fils de Nicéphore) d’une rente annuelle « donna » l’invention au monde entier.  AgoraVox, La première photographie au monde - AgoraVox le média citoyen

Traductions du mot « daguerréotyper »

Langue Traduction
Anglais daguerreotype
Espagnol daguerrotipo
Italien dagherrotipo
Allemand daguerreotypie
Chinois 刻板印象
Arabe داجيروتايب
Portugais daguerreótipo
Russe дагерротип
Japonais ダゲレオタイプ
Basque dagerrotipo
Corse daguerreotip
Source : Google Translate API
Partager