La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cyclamen »

Cyclamen

[siklamɛn]
Ecouter

Définitions de « cyclamen »

Cyclamen - Nom commun

  • (Bot.) Genre de plantes herbacées, appartenant à la famille des Primulacées, caractérisé par des fleurs généralement roses ou blanches et un tubercule rond.

    Notre village était alors comme un cyclamen renversé ; sa fleur enfouie sous terre et, tournés vers le ciel, les poils boueux de son tubercule.
    — Amin Maalouf, Le rocher de Tanios

Expressions liées

  • Couleur cyclamen ou p ell cyclamen, adj inv (pourpre, rose, mauve.)

Étymologie de « cyclamen »

Du latin cyclamen (IV° siècle AD), dérivé du grec κύκλος avec un suffixe neutre -men. Une autre origine possible est le grec κυκλαμίνος, kuklaminos, une fleur appelée « cyclame » chez Théocrite.

Usage du mot « cyclamen »

Évolution historique de l’usage du mot « cyclamen » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cyclamen » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « cyclamen »

  • L'équipe Sunweb a révélé ses compositions d'équipe pour le Tour de France et le Giro. Ses ambitions seront importantes sur le Giro où Michaël Matthews visera le maillot cyclamen des sprinteurs face à Peter Sagan, entre autres. Wilco Kelderman visera plus le général, entouré de Sam Oomen, Martijn Tusveld, Casper Pedersen, Nico Denz, Chris Hamilton, et Jai Hindley. A Nice Sunweb alignera Tiesj Benoot, Cees Bol, Nicolas Roche, Soren Kragh Andersen, Jasha Sutterlin, Joris Nieuwenhuis, Niklas Arndt, et le jeune Marc Hirschi.
    Sunweb pour le Tour et le Giro
  • Le cyclamen a une végétation pleine de vigueur. Les fleurs, très abondantes, apparaissent au sommet de tiges qui se dressent au-dessus du feuillage vert marbré de gris. A l’achat, vous vérifierez en écartant les feuilles la présence de nombreux boutons, promesses d’une floraison renouvelée pendant plusieurs mois ! D’où l’idée de prélever une partie des fleurs pour réaliser de somptueux bouquets : la rigidité des tiges et la longue tenue des fleurs en vase permettent de belles créations !
    Comment faire des bouquets en coupant les tiges de cyclamen
  • Ce nom, "Indiaka", s'inspire du nom d'un jeu de paume proche du volley-ball, auquel on joue avec un volant -l'indiaka- muni de plumes colorées (un peu comme le volant de badminton). Et il est vrai que les fleurs de ce cyclamen, vivement colorées et dressées au-dessus du feuillage, évoquent des plumes d'indien.
    Indiaka : un nouveau cyclamen Morel
  • Le Chat est le quatrième signe du zodiaque chinois. Son élément est le Bois. Ses couleurs préférées sont le rose et le bleu turquoise. Ses fleurs porte-bonheur sont le cyclamen et l'hosta. Le Chat fait partie des signes Yang et exprime davantage son côté masculin que féminin. Le Chat s'apparente, dans l'horoscope occidental, aux personnes du signe Poissons.
    Chat (ou Lièvre ou Lapin) : horoscope et caractère de ce signe chinois
  • Principales caractéristiques: Le cyclamen n’est pas une plante bulbeuse proprement dite, seul son axe hypocotyle est grossi et tubérisé. Il se caractérise par des feuilles en forme de cœur marquées de vert clair et foncé. Ses fleurs aux coloris variés sont légèrement parfumées. Sa culture dure de 16 à 17 mois avant la vente. Il peut refleurir plusieurs années moyennant une période de repos entre chaque floraison.
    Le Figaro.fr — Cyclamen de Perse, une belle floraison d’automne
  • Le cyclamen appartient à la même famille que les primevères (primulacées). En Europe, on trouve à l'état sauvage le Cyclamen europaeum, caractéristique de la flore des vallées alpines, et le[...]
    auJardin.info — Questions fréquentes sur le cyclamen
  • Cyclamen coum est l'un des Cyclamen rustiques les plus vigoureux et faciles de culture. Appartenant à la famille des primulacées, il est proche des primevères. Malgré sa petite taille, sa[...]
    auJardin.info — Cyclamen de Perse, Cyclamen des fleuristes, Cyclamen persicum : planter, cultiver, multiplier
  • Le cyclamen appartient à la même famille que les primevères (primulacées). Au Japon, c’est la fleur sacrée de l'amour. Chez nous aussi, offrir un cyclamen exprime des sentiments sincères.
    Conseils jardinage. Des fleurs autour du sapin

Traductions du mot « cyclamen »

Langue Traduction
Anglais cyclamen
Espagnol ciclamen
Italien ciclamino
Allemand alpenveilchen
Chinois 仙客来
Arabe بخور مريم
Portugais ciclame
Russe цикламен
Japonais シクラメン
Basque cyclamen
Corse ciclamini
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.