Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « curoir »
Curoir
Sommaire
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | curoir | curoirs |
Définitions de « curoir »
Wiktionnaire
Nom commun - français
curoir \ky.ʁwaʁ\ masculin
-
Bâton pour nettoyer la charrue.
- CUROIR ou CURETTE, espèce de petite serpette, dont se servent les laboureurs pour curer le soc et l’oreille de la charrue, lorsque la terre trop humide s’y attache, de manière qu’elle empêche la charrue d’agir et de faire son devoir. Liger l’appelle curon. En bien des endroits ce n’est qu’un bout de bois et non une serpe. Il se pourrait bien aussi que curon ne se dirait que dans l’Auxerrois, patrie de Liger, et curoir ailleurs, ce dernier parait mieux selon l’analogie. — (François Alexandre Aubert de La Chenaye-Desbois, Dictionnaire universel d’agriculture et de jardinage, de fauconnerie, chasse, pêche, cuisine et manège, en deux parties : La première, enseignant la manière de faire valoir toutes sortes de Terres, Prés, Vignes, Bois ; de cultiver les Jardins potagers, fruitiers, à fleurs, & d’ornement ; de nourrir, élever, & gouverner les Bestiaux & la Volaille ; avec une explication des Plantes, Arbrisseaux, Arbustes, & Arbres qui croissent en Europe. La seconde, donnant des règles pour la Volerie, la Chasse & la Pêche, & des remèdes pour les Oiseaux de Fauconnerie, les Chevaux, & les Chiens de chasse dans leurs maladies, Paris, David le Jeune, 1751, 2 vol. in-4°)
-
(Par extension) Espace d’une ferme où les charrues sont rangées et curées.
- [...] les trois enfants se virent confiner aux limites trop étroites du potager et du curoir de la ferme. — (Pierre Nord, Terre d’angoisse: 2eme Bureau contre Kommandantur, Fayard, 1937, réédition Le Livre de Poche, 1968, p. 136)
Littré (1872-1877)
- Bâton pour nettoyer la charrue.
HISTORIQUE
XIVe s. Le signifiant trouva sa charrue, où il print un baston que l'en appelle cureur
, Du Cange, curata.
XVIe s. Des fourchettes, tenailles et curoires qu'on tient dans les foyers
, D'Aubigné, Faen. IV, 13.
Étymologie de « curoir »
Curer. Dans l'ancien français on disait aussi curet.
Phonétique du mot « curoir »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
curoir | kyrwar |
Fréquence d'apparition du mot « curoir » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « curoir »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « curoir »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | curoir |
Espagnol | curoir |
Italien | curiosità |
Allemand | kuriosität |
Chinois | 古风 |
Arabe | كوروار |
Portugais | curoir |
Russe | куруар |
Japonais | キュロワール |
Basque | kurioia |
Corse | curu |
Combien de points fait le mot curoir au Scrabble ?
Nombre de points du mot curoir au scrabble : 8 points