Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cucurbitacé »
Cucurbitacé
Sommaire
Définitions de « cucurbitacé »
Trésor de la Langue Française informatisé
CUCURBITACÉ, ÉE, ÉES, adj. et subst.
I.− Adj., BOT. Qui est analogue à une courge.
II.− Substantif
A.− Subst. fém. (le plus souvent au plur.), BOT. Plante d'une famille de dicotylédones caractérisées par leurs tiges couchées, plus ou moins grimpantes, par leurs fleurs gamopétales et pentamères à cinq étamines, leurs fruits (péponides) de forme arrondie, à chair douce, souvent comestibles :
... les apothicaires du Moyen Âge les utilisaient dans certains cas; le melon, les cornichons, les concombres, toute la famille des Cucurbitacées possédaient, selon eux, des propriétés qui ne sont peut-être pas entièrement inexactes.
Huysmans, L'Oblat,t. 1, 1903, p. 107.
B.− Subst. masc.
1. P. compar. La Citrouille, un petit gros à face bouffie et ronde, sous un vieux melon verdâtre, l'air un peu du cucurbitacé auquel il devait son surnom (Van der Meersch, Invas. 14,1935, p. 173).
2. P. métaph., fam. Sot, imbécile. Synon. melon.
Rem. Attesté ds Guérin 1892, Lar. 19e, Nouv. Lar. ill. et Delvau 1883, France 1907.
Prononc. et Orth. : [kykyʀbitase]. Ds Ac. 1762 et 1798 uniquement en tant qu'adj. fém.; ds Ac. 1835 et 1878 en tant qu'adj. fém. et subst. fém.; ds Ac. 1932 uniquement en tant que subst. fém. plur. Étymol. et Hist. 1721 adj. cucurbitacé (Trév.); 1805 subst. fém. cucurbitacées (Boiste). Dér. avec suff. -acé(es)* du rad. lat. cucurbita « courge ». V. aussi André Bot. Fréq. abs. littér. : 3.
Phonétique du mot « cucurbitacé »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| cucurbitacé | kykyrbitase |
Évolution historique de l’usage du mot « cucurbitacé »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « cucurbitacé »
-
Il existe un nombre important de potirons, potimarrons, courgettes, etc., ces végétaux faisant tous partie de la grande famille des cucurbitacées. Ils sont en général délicieux à consommer, offrent des qualités médicinales à ne pas négliger. Un bon point pour ces plantes : vous avez intérêt à en consommer régulièrement si vous faites un régime ! Enfin, ils offrent des fruits souvent attrayants à regarder. Mais attention : ce sont des plantes frileuses et qui préfèrent être cultivées au soleil…
Futura — Les cucurbitacées, riches en espèces originales | Dossier -
C'est la saison des citrouilles, potirons, butternut, pâtissons et autres cucurbitacées ! Attention, toutes les courges ne sont pas comestibles et certaines peuvent causer de graves intoxications alimentaires.
Attention à ne pas confondre les courges comestibles et les coloquintes -
Emblématiques de l’automne, les courges et potirons, originaires d’Amérique du Sud, arrivent en force sur les étals. Ces cucurbitacées affichent une large variété de couleurs, de formes et de tailles. Leur point commun ? La subtilité et la douceur de leur saveur qui se marie à merveille avec tous les mets. Et plaît tout particulièrement aux enfants.
Le Telegramme — Courges. Savez-vous reconnaître les cucurbitacées ? - LeTelegramme Soir -
En dépit de son parfum sucré, le melon n’est pas un fruit mais une cucurbitacée. C’est actuellement le troisième légume le plus consommé en France (source : Kantar Worldpanel). Dans l’hexagone, trois variétés de melons bénéficient d’une IGP : le Melon de la Guadeloupe, le Melon du Haut Poitou et le Melon du Quercy (à cheval sur les départements du Lot et du Tarn et Garonne).
Le panier de saison du mois : les fruits et légumes à consommer en juin 2020 -
Dans les deux cas, tout a commencé par les signes classiques d'une intoxication alimentaire (vomissements, maux de ventre), et s'est bien fini, avec la repousse des cheveux. La responsable, c'est la cucurbitacine, substance toxique contenue dans les cucurbitacées sauvages et d'ornement (courges, courgettes, citrouilles, concombres, melons, etc.).
midilibre.fr — Santé : attention aux courges amères, elles vous feront perdre vos cheveux - midilibre.fr -
Scandale. Alors que Sibeth Ndiaye venait d’avouer en direct qu’elle ne savait pas utiliser un masque dont l’utilisation est assez rudimentaire même pour un enfant de 5 ans, elle s’est fait épinglée par BFM TV qui avait discrètement remplacé le microphone par un cucurbitacé auparavant.
Francheinfo — "Je ne sais pas utiliser un micro non plus" Sibeth Ndiaye parle dans une courgette -
Les cucurbitacées forment une grande famille.
LExpress.fr — Recettes de courge, potimarron, citrouille, pâtisson et butternut - L'Express Styles -
La récolte des cucurbitacées ne doit pas intervenir trop tôt car les fruits risquent d'être plus sensibles aux chocs et au pourrissement. Le jaunissement du feuillage ainsi que le durcissement de la peau et de la queue, indiquent une maturité proche mais mieux vaut laisser courges et potirons mûrir sur pied tant que le temps le permet, c'est-à-dire tant qu'il n'y a pas de risque de gelée blanche.
LEFIGARO — Quand récolter les courges et les potirons ? -
France 3 s'intéresse aujourd'hui à une cucurbitacée qui a le vent en poupe : la courge.
Franceinfo — Alimentation : la courge revient à la mode -
Et on vous dit ça à la fin de la saison des cucurbitacées! (3ème) Et pour le modérateur, "cucurbitacée" n'est pas une insulte ni un gros mot.... Mais une famille de légumineuses!
ladepeche.fr — En France, un nouveau virus s’attaque aux courgettes, concombres et melons - ladepeche.fr
Traductions du mot « cucurbitacé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cucurbit |
| Espagnol | calabaza |
| Italien | cucurbita |
| Allemand | kürbis |
| Chinois | 葫芦 |
| Arabe | القرع |
| Portugais | frasco de alambique |
| Russe | тыквенный |
| Japonais | cucurbit |
| Basque | cucurbit |
| Corse | cucurbitaccia |
Combien de points fait le mot cucurbitacé au Scrabble ?
Nombre de points du mot cucurbitacé au scrabble : 18 points