La langue française

Cryptocalviniste

Sommaire

  • Définitions du mot cryptocalviniste
  • Étymologie de « cryptocalviniste »
  • Phonétique de « cryptocalviniste »
  • Traductions du mot « cryptocalviniste »

Définitions du mot cryptocalviniste

Trésor de la Langue Française informatisé

cryptocalviniste , subst.« Calviniste dissimulé, personne accusée d'être secrètement favorable au calvinisme » (attesté ds Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e-Lar. encyclop., Littré, Guérin 1892, Quillet 1965).Rem. Ce terme a été appliqué aux luthériens qui, tel Philippe Mélanchton, interprétèrent la doctrine de la confession d'Augsbourg dans le sens d'un rapprochement avec le calvinisme, notamment sur la doctrine de l'eucharistie, et, en France, aux jansénistes en raison de leur identité de vues avec les calvinistes sur la prédestination

Wiktionnaire

Nom commun

cryptocalviniste \kʁi.ptɔ.kal.vi.nist\ masculin et féminin identiques

  1. (Religion) Au XVIe siècle, calviniste qui, cachant sa croyance (passible de mort ou des galères), affectait les pratiques du catholicisme.
    • Favorable à Henri IV, il éprouve une admiration mal dissimulée pour les Hollandais et les Anglais : sans aller jusqu’à en faire un cryptocalviniste, il est pour le moins gallican. — (Jean-Pierre Duteil, Les littératures de voyage: la découverte du monde, XIVe-XVe-XVIe siècles, 2007)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CRYPTOCALVINISTE (kri-pto-kal-vi-ni-st') s. m.
  • Nom donné, au XVIe siècle, à des calvinistes qui, cachant leur croyance, affectaient les pratiques du catholicisme.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « cryptocalviniste »

 Dérivé de calviniste avec le préfixe crypto-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Κρυπτὸς, caché, et calviniste.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « cryptocalviniste »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cryptocalviniste kriptɔkalvɛ̃ist

Traductions du mot « cryptocalviniste »

Langue Traduction
Anglais cryptocalvinist
Espagnol criptocalvinista
Italien cryptocalvinist
Allemand kryptokalvinist
Chinois 秘密加尔文主义者
Arabe عالم التشفير
Portugais criptocalvinista
Russe cryptocalvinist
Japonais クリプトカルビニスト
Basque cryptocalvinist
Corse criptocalvinista
Source : Google Translate API
Partager