Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cryptocalviniste »
Cryptocalviniste
[kriptɔkalvɛ̃ist]
Définitions de « cryptocalviniste »
Cryptocalviniste - Nom commun
-
(Religion, Hist.) Terme désignant un calviniste du XVIe siècle qui dissimulait ses croyances réelles, sous peine de mort ou de condamnation aux galères, en observant extérieurement les rites du catholicisme.
Favorable à Henri IV, il éprouve une admiration mal dissimulée pour les Hollandais et les Anglais : sans aller jusqu’à en faire un cryptocalviniste, il est pour le moins gallican.
— Jean-Pierre Duteil, Les littératures de voyage: la découverte du monde
Étymologie de « cryptocalviniste »
Du grec ancien Κρυπτὸς (caché) et du français calviniste, avec le préfixe crypto-.Usage du mot « cryptocalviniste »
Évolution historique de l’usage du mot « cryptocalviniste » depuis 1800
Traductions du mot « cryptocalviniste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cryptocalvinist |
| Espagnol | criptocalvinista |
| Italien | cryptocalvinist |
| Allemand | kryptokalvinist |
| Chinois | 秘密加尔文主义者 |
| Arabe | عالم التشفير |
| Portugais | criptocalvinista |
| Russe | cryptocalvinist |
| Japonais | クリプトカルビニスト |
| Basque | cryptocalvinist |
| Corse | criptocalvinista |