La langue française

Dictionnaire français : définition, citations, étymologie, illustrations, usage et bien plus.

    Croûteux : définition de croûteux

    chevron_left
    chevron_right

    Croûteux : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

    CROÛTEUX, EUSE, adj.

    [En parlant d'un inanimé concr.; correspond à croûte B]
    A.− Qui forme une couche durcie, dont la partie superficielle constitue une couche durcie. Fluide qui laisse en séchant une cendre fine et croûteuse (Colette, Apprent.,1936, p. 167).
    B.− Qui est recouvert d'une couche superficielle durcie ou de plaques durcies. Le nez tout croûteux (Aragon, Beaux quart.,1936, p. 297).Ces collines rasées et toutes croûteuses d'herbes brûlées (Camus, Envers et endr.,1937, p. 99).Les deux vaches aux fesses croûteuses (Romains, Hommes b. vol.,Verdun, 1939, p. 108).
    − MÉD. Caractérisé par la présence de croûtes. Une minime lésion croûteuse qui saigne facilement (Quillet Méd.,1965, p. 312).
    Prononc. : [kʀutø], fém. [-ø:z]. Étymol. et Hist. xives. [1reimpr. 1495] scabie crousteuze (B. de Gordon, Pratique, II, 8 ds Gdf. Compl.). Dér. de croûte*; suff. -eux*, -euse*. Fréq. abs. littér. : 6.

    Croûteux : définition du Wiktionnaire

    Adjectif

    croûteux \kʁu.tø\

    1. Qui a des croûtes, des galles.
      • (XVIe siècle) Lors il advient rongne et gratele crouteuse. (Ambroise Paré, Œuvres complètes, introduction 6)
      • Pustules malignes et crousteuses. (Ambroise Paré, V, 7)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

    Croûteux : définition du Littré (1872-1877)

    CROÛTEUX (krou-teû, teû-z') adj.
    • Qui a des croûtes, des galles.

    HISTORIQUE

    XVIe s. Lors il advient rongne et gratele crouteuse, Paré, Introd. 6. Pustules malignes et crousteuses, Paré, V, 7.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « croûteux »

    Étymologie de croûteux - Wiktionnaire

    Mot dérivé de croûte avec le suffixe -eux.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

    Phonétique du mot « croûteux »

    Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
    croûteux krutø play_arrow

    Évolution historique de l’usage du mot « croûteux »

    Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

    Citations contenant le mot « croûteux »

    • On distingue deux formes d’impétigo : l’impétigo croûteux et l’impétigo bulleux. Magicmaman.com, Impétigo enfant : symptômes, causes, traitement impétigo - Magicmaman.com
    • Dans ce cas, elle est caractérisée par des boutons rouges, sur la figure ou d'autres parties exposées du corps, qui peuvent devenir croûteux ou ulcérés.  Augmentation des cas de blastomycose dans le Minnesota aux Etats-Unis, Augmentation des cas de blastomycose dans le Minne... - MesVaccins.net
    • L'impétigo est l'infection de la peau la plus fréquente chez les enfants. Très contagieuse, il existe deux formes principales : l'impétigo croûteux, caractérisé par des pustules et la formation de croûtes jaunâtres, et l'impétigo bulleux qui se manifeste par des bulles plus grosses pouvant conduire à des érosions importantes. Doctissimo, Impétigo - Doctissimo
    • Ensuite ? Des vésicules naissent et se transforment rapidement en pustules. Celles-ci se rompent facilement et sèchent pour donner un aspect croûteux. De couleur jaunâtre, ces croûtes sont entourées d’un pourtour rouge, inflammatoire. A noter, que l’enfant n’a pas de fièvre, contrairement à un impétigo bulleux, caractérisé par la présence de « bulles molles, transparentes, de un à deux centimètres et entourées d’un halo rouge. Elles persistent pendant deux à trois jours, puis se rompent ». ladepeche.fr, Enfant : comment reconnaître un impétigo ? - ladepeche.fr
    • E = Évolution : tout grain de beauté (et plus généralement toute lésion de la peau) qui se modifie, change de couleur, démange, prend du relief, s'étale, saigne, devient croûteux... nécessite une consultation médicale pour contrôler qu'il ne s'agit pas d'un mélanome débutant. Futura, Grains de beauté : pourquoi les faire surveiller ? Quand sont-ils dangereux et quand faut-il les enlever ?

    Traductions du mot « croûteux »

    Langue Traduction
    Corse crosta
    Basque crusty
    Japonais 無愛想な
    Russe раздражительный
    Portugais duro
    Arabe يابس
    Chinois 硬皮
    Allemand knusprig
    Italien irascibile
    Espagnol crujiente
    Anglais crusty
    Source : Google Translate API

    Mots similaires