La langue française

Créolité

Définitions du mot « créolité »

Wiktionnaire

Nom commun

créolité \kʁe.ɔ.li.te\ féminin

  1. Attribut des Créoles ou de ce qui est créole, comme un mouvement littéraire antillais.
    • Cette quête de soi, omniprésente dans la plupart des romans susmentionnés, connaîtra dans les années 1990 une nouvelle formulation théorique avec la créolité. — (Christiane Ndiaye, ‎Nadia Ghalem, Joubert Satyre, Josias Semujanga, Introduction aux littératures francophones: Afrique, Caraïbe, Maghreb, 2004)
    • Les symboles de la créolité tels que la langue, le madras, le conte..., rythment ce spectacle qui navigue entre tradition et modernité. — (Cercle égal demi Cercle au Carré, spectacle de danses métissées, la1ere.francetvinfo.fr, 2 juin 2020)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « créolité »

(Date à préciser) Dérivé de créole avec le suffixe -ité.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « créolité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
créolité kreɔlite

Évolution historique de l’usage du mot « créolité »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « créolité »

  • Valoriser sa créolité devient le maitre mot, en cohérence avec le personnage dont la démarche reflète si bien l’esprit de la "Nova Lisboa", cette nouvelle Lisbonne qui fait aujourd’hui figure de haut lieu culturel branché sinon avant-gardiste en Europe et à laquelle il consacre un titre en 2018 sur son album Mundo Nobu, ("Nouveau Monde"). Telle une "cachupa musicale", en référence au plat typique de l’archipel lusophone aux multiples ingrédients, la formule artistique s’avère convaincante et prometteuse. L’équipe de producteurs et musiciens qu’il a bâtie est reconduite : Paul Seiji, un Anglais du Japon ; Nosa Apollo qui vient du Nigeria et vit à Londres, l’Angolais Kalaf Epangala qui réside à Berlin… RFI Musique, La créolité magnifiée de Dino D’Santiago, héraut capverdien de Lisbonne – RFI Musique
  • Du 19 au 22 novembre, c’est Patrick Chamoiseau qui sera l’invité d’honneur. Né à Fort-de-France, en Martinique, il est l’auteur de nombreuses œuvres telles Texaco, Solibo magnifique ou encore l’Éloge de la créolité. Il est à la fois auteur de romans, de contes, d’essais et de textes inclassables qui lui ont valu de nombreuses distinctions, dont le prix Goncourt pour la première œuvre citée en 1992. "Patrick Chamoiseau est une des voix les plus influentes de la Caraïbe et un des écrivains majeurs du monde contemporain", ajoute l’association. Mathias Enard est lui aussi vainqueur du Prix Goncourt en 2015, avec Boussole. "Polyglotte, Mathias Enard traduit de l’arabe, du persan, de l’espagnol et les langues qu’il maîtrise imprègnent son français" conclut le festival. Une programmation éclectique qui ravira les habitués de Lettres d’automne. ladepeche.fr, Montauban. Trois invités d’honneur de Lettres d’automne 2020 - ladepeche.fr
  • En cela elle est porteuse d’une vision de la Caraïbe en résonnance avec les concepts d’antillanité et de créolité. Embarcation d’origine amérindienne, affublée d’une voile européenne et utilisée très majoritairement par des populations africaines ou afro-descendantes, le gommier est d’ailleurs une véritable allégorie de cette créolité. The Conversation, Par vents et marées, la créolité s’exprime sur l’eau

Traductions du mot « créolité »

Langue Traduction
Anglais creolity
Espagnol creolidad
Italien creolity
Allemand kreolität
Chinois creolity
Arabe كريوليتي
Portugais criolidade
Russe creolity
Japonais クレオール
Basque creolity
Corse creolità
Source : Google Translate API

Créolité

Retour au sommaire ➦

Partager