La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cracovien »

Cracovien

Définitions de « cracovien »

Trésor de la Langue Française informatisé

CRACOVIEN, IENNE, adj. et subst.

I.− Adj. De ou à Cracovie, ville de Pologne. Que dites-vous de la nonne de Cracovie (...)? Si un abbé cracovien ne s'était pas grisé, très probablement la religieuse serait morte dans son in-pace sans que personne le sût (Mérimée, Lettres Mmede Beaulaincourt,1870, p. 143).La bohème cracovienne (Arts et litt.,1936, p. 5202).
Emploi subst. p. ell. du déterminé
La cracovienne. Danse d'origine polonaise à deux temps, vive et légère, qui se danse par couples, en vogue en France vers 1840. Chopin a écrit une cracovienne. Cf. Brillant, Probl. danse, 1953, p. 174.
Cracoviennes ou cracoves. Chaussures à pointes, poulaines polonaises (d'apr. Leloir, 1961).
II.− Subst. Habitant(e) de Cracovie, ville de Pologne. Un Cracovien, une Cracovienne.
Prononc. et Orth. : [kʀakɔvjε ̃], fém. [-vjεn]. Var. cracowiak ds Nouv. Lar. ill. et Lar. 20e. Étymol. et Hist. 1. 1845 adj. et subst. géogr. (Besch.); 2. subst. fém. chorégr. (ibid.). Dér. avec suff. -ien*, -ienne* de Cracovie, nom d'une ville du sud de la Pologne; 2 est une francisation du nom polonais de la danse Krakowiak. Bbg. Quem. Fichier.

Phonétique du mot « cracovien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cracovien krakɔvjɛ̃

Fréquence d'apparition du mot « cracovien » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « cracovien »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cracovien »

  • Le travail, l’ingéniosité, la créativité et le talent humains explosent dans ce site et me permettent d’apprécier en silence la puissance d’une culture, d’une œuvre, de la création qui résiste au temps et aux tumultes de l’Histoire et s’invite dans le quotidien cracovien en se transformant en salle de bal, de réception de mariage, de rencontres au sommet.
    l-express.ca — Symphonie pour Cracovie - l-express.ca
  • Son arrière-grand-père Bronisław Trzaskowski était linguiste, enseignant et directeur de l'école de Tarnów, il a fondé les premiers lycées féminins en Pologne. Son père Andrzej Trzaskowski est pianiste et compositeur. Son demi-frère Piotr Ferster est le directeur du célèbre cabaret littéraire cracovien Piwnica pod Baranami – la cave sous les moutons -.
    Élection présidentielle polonaise : Portrait de Rafał Trzaskowski | lepetitjournal.com
  • “Constitution” : c’est le mot qui habille depuis plusieurs jours les plus célèbres statues des villes polonaises, de la sirène de Varsovie au dragon cracovien, en passant par les nombreux nains de Wroclaw.
    Courrier international — Les Polonais se rendent coupables d’“outrage à un monument”
  • De Wyspiański à Czesław Miłość, pour ne citer qu’eux, nombre d’artistes sensibles à cette atmosphère unique se sont installés à Cracovie. Baudelaire se serait plu à ressentir le « spleen cracovien », c’est certain. Cracovie se devine sur l’air de la « Bardzo smutna piosenka retro » (« Chanson rétro très triste ») balade chantée par l’emblématique groupe Cracovien Pod budą.
    Le spleen cracovien | lepetitjournal.com
  • Le jury du concours est composé de Joanna Wnuk-Nazarowa, Eugeniusz Knapik, Marcel Chyrzyński et Jurek Dybał, ce dernier étant le directeur général et artistique actuel de la phalange cracovienne. Mme Elżbieta Penderecka est la présidente honoraire du jury du concours.
    Hommage à Penderecki au concours de compositeurs Sinfonietta per Sinfonietta « Flash Info « ResMusica

Traductions du mot « cracovien »

Langue Traduction
Anglais cracovian
Espagnol cracoviano
Italien di cracovia
Allemand cracovian
Chinois 克拉科维亚语
Arabe كراكوفيان
Portugais cracoviano
Russe краковян
Japonais クロコビアン
Basque cracovian
Corse cracovianu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot cracovien au Scrabble ?

Nombre de points du mot cracovien au scrabble : 16 points

Cracovien

Retour au sommaire ➦