La langue française

Coutrière

Définitions du mot « coutrière »

Trésor de la Langue Française informatisé

Coutrière, subst. fém. agric.Pièce qui fixe le coutre à l'age de la charrue (cf. Ballu, Machines agric., 1933). Le coutre [dans la charrue] est fixé solidement à l'age au moyen d'une coutrière (Passelègue, Machines agric.,1930, p. 24).1reattest. 1900 (Nouv. Lar. ill.); de coutre1, suff. -ière*.

Wiktionnaire

Nom commun

coutrière \ku.tʁjɛʁ\ féminin

  1. (Technique) (Agriculture) Pièce qui attache le coutre à l’age d'une charrue.
  2. Autre nom du coutrier.
    • On se sert aussi de la coutrière, charrue fort svelte, dont le soc ressemble au fer d’une bêche; elle convient aux défrichements. — (Georges Touchard-Lafosse, La Loire historique, pittoresque et biographique, Volume 1, 1851)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « coutrière »

De coutre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « coutrière »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
coutrière kutrjɛr

Évolution historique de l’usage du mot « coutrière »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « coutrière »

  • La maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou abrite, depuis hier, des expositions de robes kabyles en hommage à la coutrière Mme Khadjidja Hamsi, et ce, dans le cadre de la 1re rencontre autour du produit artisanal local consacré à cet  habit traditionnel qui fait la fierté de nombreuses localités de  la wilaya qui, chaque été, fête allégrement “la robe kabyle”, notamment dans les communes de Bouzeguène et des Ouadhias. L’initiative de regrouper de nombreuses couturières autour d’un tel événement revient à l’association “Espace et promotion des investissements” (EPI) et dont l’objectif est, selon son président Rachid Guerbas, “d’aider les artisanes de la région et de les  fédérer autour d’un projet que nous avons commencé depuis plusieurs mois et qui vise à créer une entreprise de commercialisation des produits locaux”. De son côté, la directrice de la culture de wilaya, Mme Nabila Goumeziane, qui a assisté à la cérémonie d’ouverture,  a salué l’effort de toutes ces artisanes “qui ont pu  donner autant de modèles diversifiés. Nous travaillons dans l’objectif d’aider  toutes ces artisanes dont les produits peuvent être des  vecteurs du développement  économique. C’est aussi un hommage à Mme Khadjidja Hamsi dont les costumes ont marqué d’importantes productions cinématographiques d’expression amazighe. De son côté, le directeur du tourisme et de l’artisanat, Rachid Ghadouchi,  a salué les nombreuses participantes à cette première rencontre dédiée à la robe traditionnelle  organisée par l’EPI tout en les assurant de son soutien indéfectible. “La confection de la robe kabyle fait honneur à notre wilaya  au niveau national et même international puisqu’elle est unique au monde. Celle-ci est encore présente et très appréciée grâce à toutes ces femmes qui ont su  sauvegarder et redonner un nouveau souffle à ce métier. Tizi Ouzou reste la première wilaya sur le plan organisation de fêtes  et de salons avec plus de 47 événements”, dira Rachid Ghadouchi.  Par ailleurs, il est à souligner que la journée d’hier a été marquée par une conférence sur  l’histoire de la robe kabyle sous le thème “L’historique et le symbolisme des motifs de la robe kabyle”, animée par Kacimi Zinedine, enseignant-chercheur à l’université Mouhand-Oulhadj de Bouira alors qu’aujourd’hui,  il est programmé la suite des expositions, un défilé de mode en robes traditionnelles et un concours consacré au meilleur stand, au  meilleur mannequin et à la  meilleure robe de cette première édition. http://www.liberte-algerie.com/, La robe kabyle à l’honneur: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com
  • De même, mère Biya, analphabète, a su passer du secteur informel au monde des affaires. Quant à Rosana, fonctionnaire, est devenue femme d’affaires. Paola, quant à elle, fait  la coiffure et les soins du corps, pendant qu'Apendi est enseignante et coutrière. Kento Mfumu, de la santé, est arrivée à la restauration tandis que Efwissi est grossiste de boissons. , Livre : Régine Tchicaya-Oboa signe "Femmes créatrices d’entreprises au Congo Brazzaville" | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo
  • Pour les bénéficiaires, l’ONG Help est venue leur redonner de l’espoir. Sadiatou Derra, coutrière, estime que le centre lui a permis d’engranger des acquis en matière de techniques de couture. Elle témoigne qu’avec ce métier, elle a désormais son destin en main. , ONG Help : Dix ans d’engagement humanitaire au Burkina - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso

Images d'illustration du mot « coutrière »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « coutrière »

Langue Traduction
Anglais dressmaker
Espagnol modista
Italien sarta
Allemand schneider
Chinois 裁缝
Arabe خياطة
Portugais costureira
Russe портниха
Japonais 仕立て屋
Basque jostuna
Corse vestitore
Source : Google Translate API

Coutrière

Retour au sommaire ➦

Partager