La langue française

Coupe-bourse

Définitions du mot « coupe-bourse »

Wiktionnaire

Nom commun

coupe-bourse \Prononciation ?\ masculin

  1. (Vieilli) Ancien nom des filous qui enlevaient subtilement la bourse et autres objets.
    • Le coupe-bourse qui vous vole en cachette, vous fait tort ; mais en ce qu’il se cache, il tesmoigne quelque reste d’apprehesion & de respect qu’il a encore pour vous. — (R. Dognon, Le bon Isidore, 1655, Rouen)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

COUPE-BOURSE (kou-pe-bour-s') s. m.
  • Ancien nom des filous qui enlevaient subtilement la bourse et autres objets.

    Au plur. Des coupe-bourses.

HISTORIQUE

XVIe s. Ayant condamné un coupe-bourse d'avoir l'aureille coupée, Des Accords, Bigarrures des entends-trois.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « coupe-bourse »

Couper, et bourse ; voleurs ainsi nommés, parce qu'ils coupaient les cordons qui anciennement tenaient la bourse.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « coupe-bourse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
coupe-bourse kupœburs

Évolution historique de l’usage du mot « coupe-bourse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « coupe-bourse »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « coupe-bourse »

Langue Traduction
Anglais purse cutter
Espagnol cortador de carteras
Italien taglierina della borsa
Allemand geldbeutelschneider
Chinois 钱包切刀
Arabe قطع المحفظة
Portugais cortador de bolsa
Russe кошелек резак
Japonais 巾着
Basque poltsa ebakitzailea
Corse cutter borsa
Source : Google Translate API

Coupe-bourse

Retour au sommaire ➦

Partager