Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « correctionnaliser »
Correctionnaliser
[kɔrɛksjɔnalize]
Définitions de « correctionnaliser »
Correctionnaliser - Verbe
-
Variante orthographique de «correctionaliser», désignant l'action de soumettre à un régime correctionnel.
Dans un contexte judiciaire complexe, l'Etat a opté pour la solution de 'correctionnaliser' le cas, transformant ainsi le procès en une affaire de moindre envergure.
— (Citation fictive)
Étymologie de « correctionnaliser »
Du terme correctionnel avec le suffixe -iser.Usage du mot « correctionnaliser »
Évolution historique de l’usage du mot « correctionnaliser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « correctionnaliser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « correctionnaliser »
-
Pour préparer les victimes (la proposition étant fréquente pour les viols), on évoque la correctionnalisation dès le commencement d’une procédure afin que le/la client(e) ait le temps d’y réfléchir. La proposition de correctionnaliser est un choc pour les victimes qui doivent y être préparées, car il peut tourner à l’affrontement avec les magistrats. La victime peut refuser la proposition de correctionnaliser le crime, mais certains juges s’autorisent à exercer un chantage entre accepter la correctionnalisation ou encourir un non lieu.
Village de la Justice — La correctionnalisation du viol : point de vue d’un avocat de victime. Par Carine Durrieu Diebolt, Avocat. -
Une pétition s'indigne de la création d'un nouveau délit d'atteinte sexuelle sur les mineurs, ce qui revient à correctionnaliser le viol. Explications.
Le Point — Loi contre les violences sexuelles : pourquoi le texte de Marlène Schiappa fait polémique -
Rongé par la culpabilité, cet homme de 49 ans s’avance à la barre du tribunal correctionnel de Poitiers jeudi 5 janvier 2023. La présence de ce primo-délinquant devant les juges est tout sauf banale : il s’est lui-même accusé d’un viol sur sa femme en 2020. À l’issue d’une mise en examen, et face à une victime qui minorait son acte, refusant de porter plainte et de se constituer partie civile, les magistrats avaient décidé de correctionnaliser ce dossier.
lanouvellerepublique.fr — Poitiers : il s’accuse du viol de sa femme, six mois de prison avec sursis -
A 13 ans, elle était devenue la proie d'une quinzaine de pompiers. Ses avocats dénoncent le choix du procureur qui veut correctionnaliser l'affaire.
Violences sexuelles : où vont-être jugés les pompiers accusés de "viol en réunion sur mineure de 15 ans"? -
L’avocat d’étonnant sur le choix fait par le parquet de correctionnaliser cette affaire, « le révolver a disparu de la procédure ».
La Rochelle. Deux jeunes braqueurs multirécidivistes prennent 7 ans de prison ferme – AUNISTV : La Rochelle Charente-Maritime, toute l'information en continu. Actualités locales, faits divers, économie, loisir, culture, sport, politique
Traductions du mot « correctionnaliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | correctionalize |
| Espagnol | correccionalizar |
| Italien | correctionalize |
| Allemand | korrigieren |
| Chinois | 纠正 |
| Arabe | تصحيح |
| Portugais | corrigir |
| Russe | correctionalize |
| Japonais | 修正する |
| Basque | correctionalize |
| Corse | correziunale |