Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « corpore »
Corpore
Sommaire
Définitions de « corpore »
Trésor de la Langue Française informatisé
CORPORÉ, ÉE, adj.
Région. [En parlant d'une pers.] Bâti. Des beaux hommes, pour sûr, bien membrés, bien corporés, des gaillards aussi solides que Pierre (Moselly, Terres lorr.,1907, p. 101):Elle n'était pas femme à reculer devant le diable, étant corporée comme un laboureur et hardie comme un soldat.
Sand, François le Champi,1850, p. 128.
− [Par restriction de sens] Bien bâti, d'apparence vigoureuse. Pas jolie, ni corporée, la poupée à Jeanneton, qui n'a ni fesses ni tétons! (La Varende, Dern. fête,1953, p. 226).
Prononc. : [kɔ
ʀpɔ
ʀe]. Étymol. et Hist. 1785 (Linguet, Annales pol., civiles et littér. du XVIIIes., t. 9, p. 237); peu attesté dans les dict. gén., le mot s'est maintenu dans les patois de l'Ouest et du Centre, en champ. et en lorr., ainsi qu'en fr.-prov., cf. FEW t. 2, 2, p. 1216 b; il apparaît chez quelques auteurs employant des termes régionaux, cf. supra. Empr. soit au lat. corporatus, part. passé de corporare, en lat. class. « qui a un corps » (empr. en ce sens en a. fr., mais rare cf. T.-L.), en b. lat. « corpulent » (cf. a. fr. corporu « grand, corpulent », ca 1155 Wace, Brut, éd. I. Arnold, 1065, lui aussi empr., avec un changement de dés., à corporatus); soit au lat. class. corporeus « qui a un corps » (FEW t. 2, 2, p. 1218 b). Bbg. Gohin 1903, p. 259.
Phonétique du mot « corpore »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| corpore | kɔrpɔr |
Fréquence d'apparition du mot « corpore » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « corpore »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « corpore »
-
Mens sana in corpore sano est une maxime absurde. Le corps est le produit de l'esprit sain.
-
Le canton de Vaud va agir tous azimuts pour lutter contre le réchauffement climatique. Le Conseil d'Etat in corpore a présenté mercredi son Plan climat, qui vise à atteindre la neutralité carbone en 2050 sur son territoire.
SWI swissinfo.ch — Le gouvernement vaudois vise la neutralité carbone en 2050 -
«La plupart des gens ne savent pas qu’Asics est un acronyme pour l’expression latine« anima sana in corpore sano », qui se traduit par« une âme saine dans un corps sain », a-t-il déclaré.
Breakingnews.fr — Gary Raucher, vice-président exécutif EMEA, Asics
Traductions du mot « corpore »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | corpore |
| Espagnol | corpore |
| Italien | corpore |
| Allemand | corpore |
| Chinois | 孢子 |
| Arabe | كوربور |
| Portugais | corpore |
| Russe | согроге |
| Japonais | 死体 |
| Basque | corpore |
| Corse | corpore |
Combien de points fait le mot corpore au Scrabble ?
Nombre de points du mot corpore au scrabble : 11 points