La langue française

Coronavirus

Définitions du mot « coronavirus »

Wiktionnaire

Nom commun

coronavirus \kɔ.ʁɔ.na.vi.ʁys\ masculin, singulier et pluriel identiques

  1. (Virologie) Genre de virus à ARN de la famille des Coronaviridae et du sous-ordre des Cornidovirineae.
    • Les coronavirus sont une vaste famille de virus susceptibles de provoquer un large éventail de maladies chez l’homme. — (« Coronavirus, le virus qui inquiète la France : un 3e cas suspect dans le Nord », LeSoir.be, 10 mai 2013)
    • Le SRAS est provoqué par un coronavirus.
  2. (2020) (Par métonymie) SARS-CoV-2, virus donnant la maladie Covid-19.
    • L’OMS préconise aux gouvernements africains de tout mettre en œuvre pour permettre une détection rapide des cas de coronavirus. — (Le Monde Afrique et ses correspondants, Coronavirus : l’Afrique en état d’alerte, février 2020)

Nom commun

coronavirus \kəˈɹoʊnəˌvaɪɹəs\

  1. (Virologie) Coronavirus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « coronavirus »

(Années 1960)[1] Du latin corona et de virus (virus à couronne), car le microscope électronique met en évidence une frange de grandes projections bulbeuses qui ressemblent à la couronne solaire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

(Années 1960) Du latin corona et de virus (virus à couronne), car le microscope électronique met en évidence une frange de grandes projections bulbeuses qui ressemblent à la couronne solaire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « coronavirus »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
coronavirus kɔrɔ̃aviry

Évolution historique de l’usage du mot « coronavirus »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « coronavirus »

  • Fixer le prix d’un traitement, « un exercice difficile en pleine pandémie de coronavirus » Le Monde.fr, Coronavirus : plus de 160 000 nouveaux cas quotidiens depuis une semaine dans le monde
  • 19h17. 18 nouveaux décès en France. Selon le dernier bilan de la Direction générale de la Santé, 29 861 personnes sont décédées en France du coronavirus, et 18 pour la journée d'hier. La baisse se poursuit dans les services de réanimation, où 582 personnes sont hospitalisées. leparisien.fr, Coronavirus : les informations à retenir ce mercredi - Le Parisien
  • La société allemande BioNTech et le laboratoire pharmaceutique américain Pfizer ont annoncé mercredi des résultats préliminaires positifs pour leur projet commun de vaccin contre le nouveau coronavirus, sur 45 participants. , Coronavirus | Coronavirus : la Californie freine son déconfinement pour endiguer les nouveaux cas
  • Le gouvernement a rejeté la création d’un fonds d’indemnisation pour les travailleurs victimes du coronavirus, préférant assouplir la reconnaissance comme maladie professionnelle. La Croix, La reconnaissance du coronavirus comme maladie professionnelle facilitée
  • Face à un emballement local des nouveaux cas de coronavirus, plusieurs pays ont décidé de réintroduire des mesures de confinement. Celles-ci vont d'une fermeture des bars au Texas à une interdiction des rassemblements de plus de cinq personnes à Lisbonne par exemple. La France n'est pour l'instant pas concernée, malgré des craintes d'un rebond de l'épidémie en Guyane. Les Echos, Coronavirus : Portugal, Etats-Unis, Australie, Chine… Ces pays qui reconfinent pour contenir l'épidémie | Les Echos
  • Les chercheurs ont identifié 27 protéines codées par le coronavirus capable d'interagir avec 332 protéines cellulaires. Parmi ces dernières, 40 voient leur site de phosphorylation changer lors de l'infection. Et ces changements ne sont pas sans conséquences. Futura, Les cellules infectées par le coronavirus ont des tentacules qui poussent

Images d'illustration du mot « coronavirus »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « coronavirus »

Langue Traduction
Anglais coronavirus
Espagnol coronavirus
Italien coronavirus
Allemand coronavirus
Chinois 冠状病毒
Arabe فيروس كورونا
Portugais coronavírus
Russe коронавирус
Japonais コロナウイルス
Basque koronabirusa
Corse coronavirus
Source : Google Translate API

Coronavirus

Retour au sommaire ➦

Partager