La langue française

Cornemuser

Sommaire

  • Définitions du mot cornemuser
  • Étymologie de « cornemuser »
  • Phonétique de « cornemuser »
  • Images d'illustration du mot « cornemuser »
  • Traductions du mot « cornemuser »
  • Synonymes de « cornemuser »

Définitions du mot cornemuser

Trésor de la Langue Française informatisé

CORNEMUSER, verbe intrans.

Jouer de la cornemuse. Le char des moissonneurs, enrubanné et cornemusant (Maupass., Contes et nouv.,t. 1, Les 25 francs de la Supérieure, 1888, p. 252).
P. métaph. Dans quel vertige ne tombe pas l'esprit qui se complaît au spectacle de sa propre chute, (...) se vide, se remplit le ventre de vent, s'enfle, souffle, s'essouffle, cornemuse (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 109).
Rem. On rencontre ds la docum. le subst. masc. cornemusage. Action de jouer de la cornemuse. Tu n'as donc pas besoin de te jeter dans le cornemusage puisque ta mère y voit des inconvénients (Sand, Maîtres sonneurs, 1853, p. 355). Attesté aussi ds Lar. 19e20e, Guérin 1892.
Prononc. : [kɔ ʀnəmyze], (je) cornemuse [kɔ ʀnəmy:z]. Étymol. et Hist. Av. 1313 (La Dame a la Licorne, éd. F. Gennrich, 655). Composé tautologique de corner* et de muser au sens de « jouer de la musette » (ca 1223, G. de Coincy, éd. F. Koenig, II Dout., 706), v. musette. Fréq. abs. littér. Cornemusant : 1. Bbg. Brücker (F.). Die Blasinstrumente in der altfranzösischen. Literatur. Giessen, 1926, p. 53.

Wiktionnaire

Verbe

cornemuser \kɔʁ.nə.my.ze\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Musique) Jouer de la cornemuse.
    • Elle a passé la soirée à cornemuser.
    • De ce côté-là, on te jugeait encore plus innocent que tous les enfants innocents qui s’imaginent de cornemuser sur les pipeaux ; or, si tu dis que Carnat ne te contente pas, lui qui fait danser si bien en mesure et qui mène ses doigts si subtilement, tu me donnes encore plus à penser que tu n’as pas l’oreille bonne. — (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 43)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cornemuser »

Dénominal de cornemuse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cornemuser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cornemuser kɔrnœmyse

Images d'illustration du mot « cornemuser »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « cornemuser »

Langue Traduction
Anglais bagpipe
Espagnol cornamusa
Italien cornamusa
Allemand dudelsack
Chinois 风笛
Arabe مزمار القربة
Portugais gaita de foles
Russe волынка
Japonais バグパイプ
Basque gaita
Corse gaita
Source : Google Translate API

Synonymes de « cornemuser »

Source : synonymes de cornemuser sur lebonsynonyme.fr
Partager