La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coppa »

Coppa

[kɔpa]
Ecouter

Définitions de « coppa »

Coppa - Nom commun

  • Charcuterie italienne ou corse à base d'échine de porc marinée.

    D'autres saveurs de la Bigorre sont aussi à déguster comme la saucisse sèche […], et la coppa des Pyrénées (échine de porc mariné).
    — Petit Futé Hautes-Pyrénées, 2011
  • Forme orthographique alternative de 'koppa', désignant une ancienne lettre de l'alphabet grec.

    La coppa, autrement appelée 'koppa', est une relique linguistique, un vestige de l'ancien alphabet grec.
    (Citation fictive)

Étymologie de « coppa »

Emprunt à l'italien coppa (« derrière de tête »).

Usage du mot « coppa »

Évolution historique de l’usage du mot « coppa » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « coppa » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « coppa »

  • La Lega donne l’impression d’avoir complètement abandonné la compétition à son propre sort avec des horaires impossibles en pleine semaine, compliquant clairement les déplacements de supporters et résultant à des matchs ternes avec des effectifs remaniés dans des stades déserts. Elle est aujourd’hui reléguée à être un objectif secondaire, doux amer, servant uniquement à sauver une saison décevante. Alors que des rumeurs d’un remaniement de la -encore moins passionnante- Supercoppa Italiana serait imminent et que la Serie A regagne en attractivité, il serait bien que les dirigeants s’emparent aussi du sujet de la Coppa…
    Calciomio — Pourquoi la Coppa Italia n'intéresse plus ?
  • Avant la disparition définitive de la friche industrielle “EZT” de Crémieu, un reportage photographique a été fait par Coppa Studio, photographe professionnel de Crémieu. Le but est de garder une trace de l’utilisation par des graffeurs de ce lieu à l’abandon depuis quelques années.
    Crémieu. Exposition et animations sur la friche industrielle EZT
  • Une nouvelle fois dans ce top 5, c’est l’Inter qui ouvre le score grâce à Thiago Motta. A la demi-heure de jeu, Eto’o s’en va défier Storari et est repris fautivement par Gattuso, penalty et carton jaune pour le capitaine rossonero. Milito double la mise. Après une nouvelle faute sur Sneijder, Gattuso prend un carton rouge et complique davantage la tâche des hommes de Leonardo. Avant la fin de la première période, l’Inter enfonce le clou grâce à Maicon. En seconde période, poker de l’Inter après le but de Stankovic, 4-0. Cette saison-là, l’Inter de Mourinho est intraitable et réalise le triplé : Serie A, Coppa Italia et Champions League.
    Calciomio — TOP 5 : les victoires de l'Inter dans le Derby de la Madonnina depuis 2000
  • Sorti à la 77ème minute lors du quart-de-finale de Coppa Italia, le guinéen souffre d’une lésion au ménisque du genou gauche. C’est le même genou qui avait laissé sur le flan le natif de Conakry en octobre dernier.
    Calciomio — Lésion au menisque pour Amadou Diawara !
  • Le discret Didier Moulin a repris depuis deux décennies la charcuterie que fonda son père en 1946. Caillette, jambon cru, jésus, saucisson sec, jambonnette, pancetta, coppa ou lard : tout est fabriqué ici avec un soin d’orfèvre.
    Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat — Charcuterie Didier Moulin, 07510 Cros de Géorand | Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat
  • 15e du Tour de Toscane mercredi, le Flavinois Alexandre Geniez (TotalEnergies) a terminé 39e de la Coppa Sabatini ce jeudi 16 septembre.
    centrepresseaveyron.fr — Cyclisme : l'Aveyronnais Alexandre Geniez deux fois dans le top 40 en deux jours - centrepresseaveyron.fr
  • Arrivederci Nike. À partir de la saison 2022-2023, PUMA remplacera la marque américaine en tant que partenaire officiel de la Serie A. La griffe allemande sera le fournisseur de ballons pour « tous les matchs du Calcio, les compétitions Primavera, la Coppa Italia, la Supercoppa et la eSerie A », détaille la Lega Serie A, l’organisateur du championnat italien.
    footpack. — PUMA fabriquera les ballons de la Serie A à partir de la saison prochaine
  • La coppa est l’une des charcuteries les plus célèbres et appréciées d’Italie. Reconnue pour son goût délicat et particulier, la coppa est faite à partir de viande de porc maturée, à laquelle on ajoute un mélange d’épices, comme de la cannelle, de la noix de muscade, des clous de girofle… La maturation de la coppa dure ensuite de 3 à 6 mois.
    PARENTS.fr — Enceinte, ai-je le droit de manger de la coppa ? | PARENTS.fr

Traductions du mot « coppa »

Langue Traduction
Anglais coppa
Espagnol coppa
Italien coppa
Allemand coppa
Chinois 科帕
Arabe كوبا
Portugais copa
Russe coppa
Japonais コッパ
Basque coppa
Corse coppa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.