Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contumélieusement »
Contumélieusement
[kɔ̃tymeliœsœmɑ̃]
Définitions de « contumélieusement »
Contumélieusement - Adverbe
-
De manière à exprimer le mépris ou l'insulte.
Il sera prouvé que l’accusée [la duchesse de Berry] a été six heures à la géhenne du feu dans un espace trop étroit où quatre personnes pouvaient à peine respirer ; ce qui a fait dire contumélieusement à la torturée qu’on lui faisait la guerre à la saint Laurent.
— Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe
Étymologie de « contumélieusement »
Dérivé de contumélieuse, forme féminine de contumélieux avec le suffixe -ment.Usage du mot « contumélieusement »
Évolution historique de l’usage du mot « contumélieusement » depuis 1800
Citations contenant le mot « contumélieusement »
-
Dans nos sociétés où le jugement prime souvent la compréhension, il est de coutume que les esprits éclairés soient reçus contumélieusement par ceux qui craignent la lumière.
Henri de Montherlant fictif — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'innocence, piétinée par la foule, s'élevait au-dessus du tumulte des calomnies ; mais on vit une fois de plus le coupable accabler contumélieusement sa victime pour masquer sa propre déchéance.
Émile Zola fictif — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme un vieux livre poussiéreux jugé sur sa couverture fanée, je fus renvoyé contumélieusement sans qu'on ait jamais daigné explorer l'étendue de mon âme.
Marcel Proust fictif — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « contumélieusement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | contumely |
| Espagnol | contumelia |
| Italien | contumelia |
| Allemand | contumely |
| Chinois | 傲慢 |
| Arabe | محتدمة |
| Portugais | insolentemente |
| Russe | бесчестье |
| Japonais | ひたすら |
| Basque | mespretxuz |
| Corse | contumamente |