La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contre-tirer »

Contre-tirer

Définitions de « contre-tirer »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONTRE-TIRER, verbe trans.

Reproduire en décalquant. Synon. calquer, décalquer, tirer une contre-épreuve.Contre-tirer un tableau, un plan, une carte (Ac.1798-1878).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃tʀ ətiʀe], (je) contre-tire [kɔ ̃tʀ əti:ʀ]. Ds Ac. 1694-1932. Cf. contre-. Étymol. et Hist. 1. 1576 « représenter, reproduire » (P. de Brach, Les Amours d'Aymée, L. I, Sonn. 37 ds Hug.); 2. 1690 impr. (Fur. : On appelle aussi en Imprimerie Contretirer, lors qu'on tire une contr'espreuve sur une espreuve fraîchement tirée, et qu'on en imprime une autre). Composé de contre-* et de tirer* « tracer, reproduire » d'où « imprimer, faire une épreuve ».

Wiktionnaire

Verbe - français

contre-tirer \kɔ̃.tʁə.ti.ʁe\ 1er groupe (voir la conjugaison) (orthographe traditionnelle)

  1. Variante, dans l'orthographe traditionnelle, de contretirer (orthographe rectifiée de 1990).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CONTRE-TIRER. v. tr.
T. d'Arts. Faire la contre-épreuve d'une estampe, d'un dessin.

Littré (1872-1877)

CONTRE-TIRER (kon-tre-ti-ré) v. a.

Terme de gravure et de dessin.

  • 1Faire la contre-épreuve d'une estampe ou d'un dessin.
  • 2Copier trait pour trait en calquant. Contre-tirer un plan.

    Peu usité en ce sens.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CONTRE-TIRER.
2Ajoutez : Je lui avais prêté six médailles qu'il avait fait contre-tirer, Patin, Lett. t. II, p. 212.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

CONTRE-TIRER, c’est tracer toutes les lignes ou contours des objets représentés dans un dessein, dans un tableau, sur une étoffe fine, sur du papier mince, ou autre matiere transparente qu’on applique sur le tableau ou dessein, & au travers de laquelle on apperçoit les objets. On contre-tire quelquefois avec le pentagraphe ou parallelograme. Ce mot n’est guere d’usage en Peinture : le calque dit tout. Voyez Calquer, & le dict. de Peint. (R)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « contre-tirer »

Contre, et tirer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « contre-tirer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
contre-tirer kɔ̃trœtire

Évolution historique de l’usage du mot « contre-tirer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « contre-tirer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « contre-tirer »

Langue Traduction
Anglais counter-pull
Espagnol contra tirón
Italien contatore-pull
Allemand gegenzug
Chinois 反拉
Arabe سحب مضاد
Portugais contra-tração
Russe счетчик-вытяжная
Japonais カウンタープル
Basque kontra-pull
Corse contracci
Source : Google Translate API

Synonymes de « contre-tirer »

Source : synonymes de contre-tirer sur lebonsynonyme.fr

Contre-tirer

Retour au sommaire ➦

Partager