La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contre-sangle »

Contre-sangle

Définitions de « contre-sangle »

Trésor de la Langue Française informatisé

Contre-sangle, subst. fém.Courroie percée de trous, qui sert à arrêter la boucle de la sangle (d'apr. Rob. 1985).

Wiktionnaire

Nom commun - français

contre-sangle féminin

  1. Courroie clouée sur l’arçon de la selle du cheval et dans laquelle on passe la boucle de la sangle pour l’arrêter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CONTRE-SANGLE. n. f.
Courroie clouée sur l'arçon de la selle du cheval et dans laquelle on passe la boucle de la sangle pour l'arrêter. Des contre-sangles.

Littré (1872-1877)

CONTRE-SANGLE (kon-tre-san-gl') s. f.
  • Synonyme de contre-sanglon.

HISTORIQUE

XIIIe s. Les estrivieres et les caingles [étaient] De soie avoec les contreçaingles, Fl. et Bl. 1191.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « contre-sangle »

Contre, et sangle.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de sangle, avec le préfixe contre-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « contre-sangle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
contre-sangle kɔ̃trœsɑ̃gl

Évolution historique de l’usage du mot « contre-sangle »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « contre-sangle »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « contre-sangle »

Langue Traduction
Anglais counter strap
Espagnol correa de contador
Italien cinturino da banco
Allemand gegengurt
Chinois 柜台皮带
Arabe حزام العداد
Portugais contra-alça
Russe контр-ремень
Japonais カウンターストラップ
Basque kontrako uhala
Corse cinturino
Source : Google Translate API

Contre-sangle

Retour au sommaire ➦

Partager