Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contre-échange »
Contre-échange
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | contre-échange | contre-échanges |
Définitions de « contre-échange »
Trésor de la Langue Française informatisé
CONTRE-ÉCHANGE (EN), loc. adv.
En échange, en contrepartie :L'échange est un contrat par lequel les parties se donnent respectivement une chose pour une autre. (...). Si l'un des copermutans a déjà reçu la chose à lui donnée en échange, et qu'il prouve ensuite que l'autre contractant n'est pas propriétaire de cette chose, il ne peut pas être forcé à livrer celle qu'il a promise en contre-échange, mais seulement à rendre celle qu'il a reçue.
Code civil,1804, art 1702-1704, p. 311.
Rem. Le mot est noté comme peu usité ds la plupart des dict. gén. du xixeet du xxes.; Lar. Lang. fr. le répute comme appartenant à la lang. classique.
Prononc. et Orth. : [kɔ
̃tʀeʃ
ɑ
̃:ʒ]. Ds Ac. 1694 et 1718, s.v. contreschange. Ds Ac. 1740, s.v. contréchange. Ds Ac. 1762, s.v. contr'échange. Ds Ac. 1798-1878 avec un trait d'union. N'est pas admis ds Ac. 1932. Cf. contre-. Étymol. et Hist. 1461 en contre eschange « en échange » (nov. 1461, Ord., XV, p. 183 ds Gdf. Compl.); 1557 en contr'échange (Ch. Fontaine, Epigr., p. 55 ds Hug.). Composé de contre-* et d'échange*.
Wiktionnaire
Nom commun - français
contre-échange \kɔ̃.tʁe.ʃɑ̃ʒ\ masculin
-
Échange pour échange.
-
… Ces gens gais et joyeux
Sont sur le point de partir leur chevance,
Lorsqu’on les vient prier d’une autre danse [on vient les pendre];
En contre-échange un pauvre malheureux
S’en va périr selon toute apparence,
Quand sous la main lui tombe une beauté… — (Jean de La Fontaine, L’Oraison de Saint Julien)
-
… Ces gens gais et joyeux
Littré (1872-1877)
CONTRE-ÉCHANGE (kon-tré-chan-j') s. m.
- Échange pour échange.
… Ces gens gais et joyeux Sont sur le point de partir leur chevance, Lorsqu'on les vient prier d'une autre danse [on vient les pendre] ; En contre-échange un pauvre malheureux S'en va périr selon toute apparence, Quand sous la main lui tombe une beauté…
, La Fontaine, Orais.Au plur. Des contre-échanges.
HISTORIQUE
XVIe s. De la vraye obeissance nous glissons aisement en la fausse, laquelle, en contr'eschange d'une chose deue, nous en fait faire une indeue
, Lanoue, 211. Seulement du bled, du vin, du sel, et du pastel qui se transporte es pays estrangers, il y entre en contr'eschange annuellement plus de douze millions de livres
, Lanoue, 356.
Étymologie de « contre-échange »
Contre, et échange.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Évolution historique de l’usage du mot « contre-échange »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Combien de points fait le mot contre-échange au Scrabble ?
Nombre de points du mot contre-échange au scrabble : 20 points