La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contre-courant »

Contre-courant

[kɔ̃trœkurɑ̃]
Ecouter

Définitions de « contre-courant »

Contre-courant - Nom commun

  • Mouvement ou tendance allant à l'encontre de la direction ou de l'opinion majoritaire.

    Progressivement, à partir de 1966, un contre-courant idéologique se dessine chez une certaine jeunesse intellectuelle en majeure partie étudiante et regroupée surtout à l'Université de Moncton.
    — Project Muse, Francophonies d’Amérique
  • (En physique) Procédé où deux fluides échangent leur chaleur en se déplaçant dans des directions opposées, optimisant ainsi leur interaction.

    De plus, on verra plus loin que, pour le même flux thermique, un échangeur de chaleur en contre-courant aura toujours une surface de transfert de chaleur plus petite qu’un échangeur en co-courant, si on fait l’hypothèse que les deux peuvent accomplir la même tâche.
    — Ana-Maria Bianchi, Yves Fautrelle

Expressions liées

  • Nager à contre-courant
  • À contre-courant
    Et d'ailleurs Nietzsche est le héros, presque le saint de l'homme qui pense contre lui-même, qui pense à contre-courant
    — Du Bos, Journal
  • À contre-courant de
    Les sujets et la société, loin d'être organisés selon leur nature, sont organisés selon un ordre partiel, limitatif, ajusté à contre-courant des générosités de la nature
    — Perroux, Économie du XXe siècle

Étymologie de « contre-courant »

Composé de contre- et de courant.

Usage du mot « contre-courant »

Évolution historique de l’usage du mot « contre-courant » depuis 1800

Citations contenant le mot « contre-courant »

  • Allez à contre-courant, n'écoutez pas les voix qui sont nombreuses à faire la propagande de modèles de vie fondés sur l'arrogance et la violence, le succès à tout prix, l'apparence et les possessions matérielles.
    Benoît XVI — Messe devant près de 500 000 jeunes à Lorette (Italie)
  • Dans un bateau qui navigue à contre-courant, qui n’avance pas recule.
    Proverbe chinois
  • Le temps est un fleuve où l'homme va à contre-courant. Il croit avancer tant qu'il peine sur la rame, Car ce qui flotte à l'entour le dépasse vers l'arrière.
    Pierre Billon — Le Livre de Seul
  • Pour remonter à la source, il faut nager à contre-courant.
    Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées
  • La philosophie, à contre-courant, c'est tenir l'inapparence du vrai et du différent contre l'universelle présentation en portrait.
    Alain Badiou
  • Je me sens même un peu à contre-courant de moi-même. Ou alors, je suis en avance sur ce qui va se passer.
    Enki Bilal — Interview pour Le Figaro, 22 octobre 2014
  • Le Var à contre-courant de l’Histoire ? Souvent. Ici, non seulement la déferlante verte n’a même pas atteint le large des côtes mais en plus la droite hier déjà en position quasi hégémonique se permet de gagner encore du terrain, en labourant parfois les terres du Rassemblement national.
    www.lamarseillaise.fr — Dans le Var, le jour d’après n’est encore pas pour aujourd’hui
  • Quand on veut défendre les libertés, on est bien obligé de constater que l’on va à contre-courant de l’histoire.
    Jacques Chirac — Assemblée Nationale - 15 Juin 1977

Traductions du mot « contre-courant »

Langue Traduction
Anglais against the current
Espagnol contra la corriente
Italien controcorrente
Allemand gegen den strom
Chinois 与当前相反
Arabe ضد التيار
Portugais contra a corrente
Russe против течения
Japonais 流れに逆らって
Basque korrontearen aurka
Corse contru à u currente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.