La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contre-courant »

Contre-courant

Autres formes : contre-courants

Définitions de « contre-courant »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONTRE-COURANT, subst. masc.

A.− Courant qui est en sens contraire du courant principal d'une rivière, d'un fleuve, etc. :
Ce courant général de l'Océan produit, pour l'ordinaire, sur ses côtes, deux contre-courants latéraux qui vont en sens contraire. Bernardin de Saint-Pierre, Harmonies de la nature,1814, p. 167.
B.− À contre-courant de, loc. prép.; à contre-courant, loc. adv. Nager à contre-courant.
− Au fig. Et d'ailleurs Nietzsche est le héros, presque le saint de l'homme qui pense contre lui-même, qui pense à contre-courant (Du Bos, Journal,1927, p. 155).Les sujets et la société, loin d'être organisés selon leur nature, sont organisés selon un ordre partiel, limitatif, ajusté à contre-courant des générosités de la nature (Perroux, Écon. XXes.,1964, p. 386).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃tʀ əkuʀ ɑ ̃]. Ds Ac. 1835-1932. Au plur. des contre-courants. Cf. contre-. Étymol. et Hist. 1. 1783 mar. (Encyclop. méthod. Marine t. 1, s.v. courant); 2. 1862 au fig. (Hugo, Misér., t. 2, p. 23 : Il y a dans les révolutions des nageurs à contre-courant : ce sont les vieux partis). Composé de contre-* et de courant*. Fréq. abs. littér. : 54.

Wiktionnaire

Nom commun - français

contre-courant \kɔ̃.tʁə.ku.ʁɑ̃\ masculin (orthographe traditionnelle)

  1. Courant dont la direction est opposée à celle du courant dominant.
    • Superposés à des étages différents, ou coulant latéralement en sens opposés, courants chauds, contre-courants froids, ils exécutent entre eux la circulation de la mer, l’échange des eaux douces et salées, la pulsation alternative qui en est le résultat. — (Jules Michelet, La Mer, 1861)
    • Ne pourrait-on point accorder une prime à ceux qui sauraient se servir des contre-courants aériens, pour naviguer dans une direction différente du vent régnant à la surface, pour se diriger, en mettant à profit l'étude de l'air? — (J.Glaisher, C. Flammarion, W. De Fonvielle, G. Tissandier, Voyages Aériens, 1874)
    • Progressivement, à partir de 1966, un contre-courant idéologique se dessine chez une certaine jeunesse intellectuelle en majeure partie étudiante et regroupée surtout à l'Université de Moncton. — (Project Muse, Francophonies d’Amérique, Presses de l’Université d’Ottawa, 1991)
  2. (Physique) Technique où le mouvement inverse de deux corps facilite leur interaction.
    • De plus, on verra plus loin que, pour le même flux thermique, un échangeur de chaleur en contre-courant aura toujours une surface de transfert de chaleur plus petite qu’un échangeur en co-courant, si on fait l’hypothèse que les deux peuvent accomplir la même tâche. — (Ana-Maria Bianchi,Yves Fautrelle,Jacqueline Etay, Transferts thermiques, éditeur Presses Polytechniques et Universitaires Romandes, 2004)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CONTRE-COURANT. n. m.
Courant inférieur dont la direction est opposée à celle du courant supérieur. Des contre-courants.

Littré (1872-1877)

CONTRE-COURANT (kon-tre-cou-ran) s. m.
  • Courant qui se fait en sens contraire d'un autre courant. À l'aide des contre-courants, les pirogues remontent le Meschacebé, Chateaubriand, Atala, 209.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « contre-courant »

Contre, et courant.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Composé de contre- et de courant.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « contre-courant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
contre-courant kɔ̃trœkurɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « contre-courant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « contre-courant »

  • Toute abstraction est si dure à accepter que notre premier réflexe est de la refuser, d’autant plus si elle s’inscrit à contre-courant de ce que nous avons toujours pensé. De Bram Stoker / Dracula
  • Allez à contre-courant, n'écoutez pas les voix qui sont nombreuses à faire la propagande de modèles de vie fondés sur l'arrogance et la violence, le succès à tout prix, l'apparence et les possessions matérielles. De Benoît XVI / Messe devant près de 500 000 jeunes à Lorette (Italie)
  • Dans un bateau qui navigue à contre-courant, qui n’avance pas recule. De Proverbe chinois
  • Pour remonter à la source, il faut nager à contre-courant. De Stanislaw Jerzy Lec / Nouvelles pensées échevelées
  • La philosophie, à contre-courant, c'est tenir l'inapparence du vrai et du différent contre l'universelle présentation en portrait. De Alain Badiou
  • Quand on veut défendre les libertés, on est bien obligé de constater que l’on va à contre-courant de l’histoire. De Jacques Chirac / Assemblée Nationale - 15 Juin 1977
  • Penser et agir à contre-courant des manies et des modes du jour, c'est le commencement de la sagesse. De Jean Prieur / Les maîtres de la pensée positive
  • Je me sens même un peu à contre-courant de moi-même. Ou alors, je suis en avance sur ce qui va se passer. De Enki Bilal / Interview pour Le Figaro, 22 octobre 2014
  • Le temps est un fleuve où l'homme va à contre-courant. Il croit avancer tant qu'il peine sur la rame, Car ce qui flotte à l'entour le dépasse vers l'arrière. De Pierre Billon / Le Livre de Seul
  • Dans le contexte actuel de sortie de crise sanitaire, les annonces de plans sociaux se multiplient. A contre-courant de cette morosité, la filière du numérique affiche un réel dynamisme.  France 3 Occitanie, A contre-courant de la crise économique, le numérique embauche en Occitanie
  • Le Var à contre-courant de l’Histoire ? Souvent. Ici, non seulement la déferlante verte n’a même pas atteint le large des côtes mais en plus la droite hier déjà en position quasi hégémonique se permet de gagner encore du terrain, en labourant parfois les terres du Rassemblement national. www.lamarseillaise.fr, Dans le Var, le jour d’après n’est encore pas pour aujourd’hui
  • Alberto Alesina prônait une austérité bien comprise et bien menée.  A contre-courant aujourd’hui, sera-t-il bientôt dans le vent? Allnews, A contre-courant | Allnews

Images d'illustration du mot « contre-courant »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « contre-courant »

Langue Traduction
Anglais against the current
Espagnol contra la corriente
Italien controcorrente
Allemand gegen den strom
Chinois 与当前相反
Arabe ضد التيار
Portugais contra a corrente
Russe против течения
Japonais 流れに逆らって
Basque korrontearen aurka
Corse contru à u currente
Source : Google Translate API

Contre-courant

Retour au sommaire ➦

Partager