La langue française

Contre-calquer

Définitions du mot « contre-calquer »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONTRE-CALQUER, verbe trans.

GRAV. Décalquer.
Rem. Contre- exprime la même idée que celle qui est contenue dans calquer. Cette redondance se reflète dans la déf. étonnante donnée par Ac. 1835 : ,,Contre-calquer : Faire la contre-épreuve d'un calque, ou calquer un calque en le retournant, afin d'obtenir un dessin en sens contraire du dessin original.``
Prononc. et Orth. Dernière transcr. ds DG : kon-tre-kàl-ké. Ds Ac. 1835 et 1878. Cf. contre-. Étymol. et Hist. 1771 (Trév.). Composé de contre-* et de calquer*.

Wiktionnaire

Verbe

contre-calquer \kɔ̃.tʁə.kal.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (orthographe rectifiée de 1990)

  1. Calquer un calque en le retournant, pour obtenir le dessin en sens contraire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CONTRE-CALQUER (kon-tre-kal-ké) v. a.
  • Terme de graveur. Calquer un calque en le retournant, pour obtenir le dessin en sens contraire.

    Se contre-calquer, v. réfl. Être contre-calqué. Ce dessin se contre-calque facilement.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « contre-calquer »

De calquer, avec le préfixe contre-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Contre, et calquer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « contre-calquer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
contre-calquer kɔ̃trœkalke

Images d'illustration du mot « contre-calquer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « contre-calquer »

Langue Traduction
Anglais counter-copy
Espagnol contracopia
Italien contro-copia
Allemand gegenkopie
Chinois 复本
Arabe نسخة مضادة
Portugais contra-cópia
Russe счетчик-копия
Japonais コピー
Basque kontra-kopia
Corse contra-copia
Source : Google Translate API

Contre-calquer

Retour au sommaire ➦

Partager