La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « continentaliser »

Continentaliser

[kɔ̃tɛ̃ɑ̃talize]
Ecouter

Définitions de « continentaliser »

Continentaliser - Verbe

  • Rendre ou attribuer des caractéristiques propres aux continents.

    Face à la mondialisation accrue, l'Union Européenne tente de continentaliser ses politiques économiques, insufflant ainsi une cohésion harmonieuse entre les Etats membres.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Se continentaliser (adopter le système, les mœurs du continent européen.)
    A contrario, si le flux parvient à se continentaliser au secteur nord-est, un système dépressionnaire pourrait se constituer en mer méditerranée, augmentant les possibilités précipitantes. Dans tous les cas, vous l'aurez compris, la baisse des températures devrait être assez prononcée avec le retour probable des gelées en plaine. L'après-midi, les maximales seraient alors bien fraîches; la sensation de fraîcheur étant accentuée par un vent persistant. 
    — Météo Languedoc, Fin novembre : vers la première offensive hivernale sur la France ?

Étymologie de « continentaliser »

Du mot continental, avec le suffixe -iser.

Usage du mot « continentaliser »

Évolution historique de l’usage du mot « continentaliser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « continentaliser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « continentaliser »

  • Cette semaine, plus les jours avancent, plus les températures baissent. « En seconde partie de semaine, l’anticyclone va regonfler des Açores vers la Scandinavie, ce qui aura pour effet de continentaliser le flux et ainsi de permettre au froid de s’affirmer peu à peu sur l’ouest du continent européen », explique Météo Paris. « On constate le maintien d’une poche d’air bien froid sur la France et ses pays voisins pour la fin de cette semaine, nous conduisant au week-end des 21 et 22 janvier 2023« , ajoute le spécialiste de la météo.
    Biba Magazine — Vague de froid : combien de temps va durer cet épisode de très basses températures ?

Traductions du mot « continentaliser »

Langue Traduction
Anglais continentalize
Espagnol continentalizar
Italien continentalize
Allemand kontinentalisieren
Chinois 大陆化
Arabe كونتيننتال
Portugais continental
Russe continentalize
Japonais 大陸化する
Basque continentalize
Corse continentalizà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.