La langue française

Consortial

Sommaire

  • Définitions du mot consortial
  • Étymologie de « consortial »
  • Phonétique de « consortial »
  • Évolution historique de l’usage du mot « consortial »
  • Citations contenant le mot « consortial »
  • Traductions du mot « consortial »

Définitions du mot consortial

Trésor de la Langue Française informatisé

CONSORTIAL, ALE, AUX, adj.

DR., ÉCON. D'un consortium :
S'il n'y a pas de garanties, nous ne pouvons à l'égard de nos actionnaires envisager un crédit consortial plus élevé que le montant des dépôts à rembourser. Malraux, La Condition humaine,1933, p. 423.
Rem. La var. péj. consortieux, euse, sans doute création d'aut., est attestée ds la docum. Des écritures et des sommations consortieuses! (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 342).
Prononc. : [kɔ ̃sɔ ʀsjal], plur. [-o]. Étymol. et Hist. 1876 (Le Temps, 13 mars, 2epage, 1recol. ds Littré Suppl. : Deux motions ont été présentées au parlement prussien, l'une réclamant la suppression de cet institut [une banque], l'autre demandant que toute participation à des entreprises consortiales lui fût désormais interdite). Dér. du rad. de consortium*; suff. -al*; sans doute par l'intermédiaire de l'all. konsortial, l'expr. entreprise consortiale étant prob. un calque de l'all. Konsortialgeschäft (attesté ds Brockhaus Enzykl., s.v. Konsortium). Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Adjectif

consortial \kɔ̃.sɔʁ.sjal\

  1. (Commerce) Relatif à une société de commerce.
    • Deux motions ont été présentées [au parlement prussien], l'une réclamant la suppression de cet institut [une banque], l'autre demandant que toute participation à des entreprises consortiales lui fût désormais interdite. — (Le Temps, 13 mars 1876)
    • Parmi celles qui ont choisi d'emprunter des capitaux, 37 % ont dit qu'elles se tourneraient vers les fonds de capital-investissement tandis que 35 % préfèrent se tourner vers le crédit consortial. — (Les entreprises ont le pied sur le frein, Canoë, 6 juillet 2010)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CONSORTIAL (kon-sor-si-al', a-l') adj.
  • Qui appartient à une société de commerce. Deux motions ont été présentées [au parlement prussien], l'une réclamant la suppression de cet institut [une banque], l'autre demandant que toute participation à des entreprises consortiales lui fût désormais interdite, le Temps, 13 mars 1876, 2e page, 1re col.

    Au plur. masc. Consortiaux.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « consortial »

Voy. CONSORTS.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de consortium avec le suffixe -al.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « consortial »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
consortial kɔ̃sɔrtjal

Évolution historique de l’usage du mot « consortial »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « consortial »

  • En plus de la KfW, plusieurs banques privées se sont engagées à prêter jusqu'à 600 millions d'euros dans le cadre de ce crédit consortial de 3 milliards d'euros au total, dont l'une des conditions est de ne pas payer de dividendes aux actionnaires, précise le groupe dans un communiqué. Le Figaro.fr, Adidas: le gouvernement allemand approuve un crédit garanti de 2,4 mds d'euros
  • En plus de la KfW, plusieurs banques privées se sont engagées à prêter jusqu’à 600 millions d’euros dans le cadre de ce crédit consortial de 3 milliards d’euros au total, dont l’une des conditions est de ne pas payer de dividendes aux actionnaires, précise le groupe dans un communiqué."Adidas a pris de nouvelles mesures pour assurer sa flexibilité financière après les graves répercussions de la pandémie de coronavirus", explique-t-il, précisant que les prêts promis doivent encore être signés. FashionNetwork.com, Adidas contracte un prêt d'urgence de 3 milliards d’euros - Actualité : business (#1207065)

Traductions du mot « consortial »

Langue Traduction
Anglais consortial
Espagnol consorcio
Italien consortial
Allemand konsortial
Chinois 财团
Arabe اتحاد
Portugais consórcio
Russe консорциумов
Japonais 共同体
Basque consortial
Corse cunsorziale
Source : Google Translate API
Partager