Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « conquêter »
Conquêter
[kɔ̃kɛte]
Définitions de « conquêter »
Conquêter - Verbe
-
(v.) Ancien terme signifiant obtenir ou gagner par la force ou l'effort.
Est-il possible que je connaisse si peu la fermeté de votre majesté pour croire que je conquêterai sa faveur par les armes ?
— cardinal de Retz, III
Étymologie de « conquêter »
Du provençal et de l'espagnol conquistar, de l'italien conquistare. Dénominal de conquêt, en ancien français conquester.Usage du mot « conquêter »
Évolution historique de l’usage du mot « conquêter » depuis 1800
Citations contenant le mot « conquêter »
-
Dans la quête incessante du bonheur, l'homme se doit de conquêter non seulement les territoires inconnus mais également les abîmes de son âme.
Henri de Monplaisir — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Aucun sommet n'est trop haut pour l'esprit audacieux qui ose conquêter ses rêves face à l'adversité.
Jean-Luc La Roche — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « conquêter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | conquer |
| Espagnol | conquistar |
| Italien | conquistare |
| Allemand | erobern |
| Chinois | 征服 |
| Arabe | يغزو |
| Portugais | conquistar |
| Russe | покорять |
| Japonais | 征服する |
| Basque | konkistatzeko |
| Corse | cunquistà |