La langue française

Confucéen

Définitions du mot « confucéen »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONFUCÉEN, ENNE, CONFUCÉIEN, IENNE, adj.

Qui se réclame de Confucius et de sa doctrine. Idées, sectes confucéennes. Un temple confucéien dans un petit port de Chine (Claudel, Partage de Midi,version pour la scène, 1949, III, p. 1123).L'école de Mito, confucéenne, contribua à l'étude des textes anciens (Philos., Relig., 1957, p. 5413).Orth. Formes confucéen (Lar. 20e, Lar. encyclop., Quillet 1965), confucéien (cf. Claudel, loc. cit.) et confucien (Guérin 1892, Lar. 20e, Lar. encyclop.). Étymol. et Hist. 1840 économie confucéenne (Proudhon, Qu'est-ce que la propriété? p. 280); 1892 confucien (Guérin). Dér. de Confucius nom latinisé du philosophe chinois Khoung-fou-tseu (vie-ves. av. J.-C.); suff. -éen, -ien*. Fréq. abs. littér. Confucéen : 1. Confucéien : 1.

Wiktionnaire

Adjectif

confucéen \kɔ̃.fy.se.ɛ̃\

  1. Relatif au confucianisme.
    • La morale confucéenne.
    • Samsung, c’est aussi une saga familiale dans la plus pure tradition confucéenne locale, de celles qui inspirent les scénaristes des populaires séries télévisées du pays. — (Philippe Mesmer, « Samsung, un État dans l’État », LeMonde.fr, 24 janvier 2014)
    • Quel mépris de penser que la tolérance, par exemple, ne puisse être "leur valeur". Que dans les civilisations hindoue, confucéenne, musulmane, on ne trouve rien qui, de près ou de loin, ressemble à la tolérance. — (Abdennour Bidar, Pour une réforme de l'islam, Télérama n°3393, janvier 2015)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « confucéen »

(XIXe siècle) Dérivé de Confucius, forme latinisée du nom du philosophe chinois 孔夫子, Kǒng Fūzǐ (« maitre Kong »), avec le suffixe -éen.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « confucéen »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
confucéen kɔ̃fyseɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « confucéen »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « confucéen »

  • Chine, Corée, Taïwan, Singapour, Viêt Nam, ne forment pas un même ensemble humaniste confucéen. La Chine impériale en adoptant la philosophie politique de Confucius figera la société en une hiérarchie terrestre, où l’empereur reçoit son mandat du Ciel. Le taoïsme, supplanté, restera en soubassement religio-culturel. L’ordre hiérarchique, clé de cet humanisme, la femme vis-à-vis de son mari, le cadet pour l’aîné… le village à l’Empereur… et l’Empereur au Ciel, la Chine le diffusera dans son aire d’extension. Devenue communiste elle ne fera que changer de dynastie. Causeur, Le Viêt Nam et l'Asie face au monde - Causeur
  • Non que la Chine ancienne ne pense pas le bonheur, mais elle introduit dans sa culture des angles inédits. Appelons-les des ruses. Il en existe trois grandes : la ruse confucéenne, la taoïste et la bouddhiste. Il faut nourrir sa vie à l’écart du bonheur, dirait François Jullien. Le nouvel Economiste, Trois ruses chinoises pour être heureux sans bonheur
  • La culture traditionnelle japonaise se fonde sur le système civil confucéen. Toute relation est basée sur la distinction entre les supérieurs et les inférieurs ; ce qui explique pourquoi les cartes de visite sont souvent la première chose échangée lors d’une rencontre. Le supérieur a le droit d’être écouté et obéi, mais il a aussi l’obligation de veiller aux besoins de son inférieur. La personne de rang inférieur a l’obligation d’obéir, mais peut s’attendre à ce qu’on s’occupe d’elle de manière appropriée. Par conséquent, la discipline commence tôt et se poursuit tout au long de la vie, tout comme le respect de l’ordre civil. Si ce système est très complexe, des relations simples le structurent : homme contre femme, âge contre jeunesse, patron contre travailleur, etc. Tout est hiérarchisé. Furansu Japon, Pourquoi les Japonais sont-ils si disciplinés ? - Furansu Japon
  • Chine, Taïwan, Singapour, Hong-Kong, Japon et Corée du sud sont cités en exemple. On oublie le dernier pays confucéen de la bande, pourtant cher à notre cœur et à notre histoire : le Vietnam. Or son succès face à la maladie est encore plus éloquent que celui de la Corée du sud, désormais grande puissance industrielle. En développement rapide depuis vingt ans (PIB de 2700$/hab, +7% de croissance en 2019), mais néanmoins très loin de la Corée du sud ou de Taïwan en termes économique ou d’infrastructures, le Vietnam obtient des résultats prodigieux. À la mi-avril 2020, le nombre de personnes positives au Covi 19 ne dépasse toujours pas les 300 cas et la mortalité reste scotchée à zéro mort.  Causeur, Armées confucéennes et hordes européennes - Causeur
  • Les communistes chinois n'ont guère ménagé les tenants de la tradition confucéenne dans le passé. Aujourd'hui, la Nouvelle Gauche fait front commun avec les traditionalistes, face à l'ennemi commun - l'occidentalisation. France Culture, Chine, 2) L'alliance contre-nature des confucéens et de la Nouvelle Gauche.
  • Dans tous les cas, il s’agit de pays à tradition confucéenne. Qu’est-ce à dire ? La philosophie confucéenne repose davantage sur la responsabilité de l’individu que sur sa liberté. L’héritage confucéen dit : ma liberté s’arrête là où commence ma responsabilité. Cela ne signifie pas que la culture asiatique n’accorde pas de valeur à la liberté, mais elle la considère comme un acquis social, non comme une valeur structurante. Le Devoir, La lutte manquée de l’Occident | Le Devoir
  • Mais le choc majeur, l’opposition la plus flagrante, le terrain le plus propice à des incompréhensions, des désaccords, et donc des affrontements entre la Chine et les Etats-Unis, est d’ordre culturel. Allison se revendique ici disciple de Samuel Huntington. Quels sont les points d’achoppement des Etats-Unis et de la Chine sur ce plan? A l’individualisme américain, à son attachement à la liberté et l’égalité de droits s’oppose l’ethos confucéen valorisant l’autorité, la hiérarchie, la subordination des droits et des intérêts individuels. Telos, Vers une guerre entre l’Amérique et la Chine? - Telos
  • Dans la propagande du régime, les fameuse « valeurs asiatiques » - méritocratie confucéenne comprise – servent surtout à légitimer le monopole du parti unique sur le pouvoir. On observe que leur invocation accompagne souvent les tournants autoritaires, tel que celui pris récemment sous l’impulsion de la nouvelle direction. France Culture, Le PCC, méritocratie confucéenne, ou Nomenklatura ?
  • Anne Cheng : Le premier mot des entretiens de Confucius n’est pas éduquer, mais "apprendre". Et ce mot résume tout le message confucéen. Si sa biographie est en grande partie légendaire, et si certains déconstructeurs ont mis en doute l’unité-même du corpus confucéen, on entend pourtant dans cette collection d’enseignements la voix de quelqu’un. Et cette voix porte un message qui a forgé une certaine forme d’humanité chinoise. Ce maître qui a vécu entre le VI et le Ve siècle avant J.C., avait un grand projet, une sorte de « pari sur l’humain » : que le mot-clé de son message soit apprendre signifie que pour lui, l’humain est un être qui apprend toujours, qui est perfectible. Et cette conception va être renforcée par les confucéens ultérieurs, qui, dans une sorte d’angoisse quasi existentielle, pensaient que si l’on n’apprend pas constamment, si l’on n’essaie pas de s'élever par la connaissance, on retombe dans la brutalité, à l'état de bête. France Culture, Quel était l'enseignement de Confucius ? - Ép. 1/4 - Eduquer dans son temps

Images d'illustration du mot « confucéen »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « confucéen »

Langue Traduction
Anglais confucian
Espagnol confuciano
Italien confuciano
Allemand konfuzianisch
Chinois 儒家
Arabe الكونفوشيوسية
Portugais confucionista
Russe конфуцианский
Japonais 孔子
Basque confucian
Corse confucianu
Source : Google Translate API

Confucéen

Retour au sommaire ➦

Partager