Confetti

Définitions de « confetti »

Confetti - Nom commun

• Petite rondelle ou morceau de papier ou de plastique, généralement coloré, lancé en l'air ou sur des personnes lors de célébrations pour marquer la festivité.

  Il […] éventre des classeurs, des fichiers remplis de paperasses et il en répand le contenu dans les airs, l’éparpille à poignées comme des confetti !

Étymologie de « confetti »

Évolution historique de l’usage du mot « confetti » depuis 1800

Citations contenant le mot « confetti »

• Un banquet sans confettis ? Aussi sinistre qu'une femme sans poitrine.

• À chaque coup de balle, prends les confettis du stade, et celles des champions.

• Les confettis : - Oui... c’est immonde... mais, qu’est-ce que vous voulez ? Ca fait aller le commerce du papier !

• Favignana est une île de l’archipel des Égades, qui se trouve au large de la côte, entre Trapani et Marsala, en Sicile. Forte de 4 000 habitants, elle connaît le même problème que beaucoup d’autres petites îles et villages : le dépeuplement. En été, ce confetti de terre de 20 km2 reprend vie lorsque des milliers de touristes relancent le commerce, mais dès que l’hiver pointe le bout de son nez, l’île retrouve sa solitude. Le bleu de la mer ne suffit pas à retenir ses habitants. Faute de travail, au fil des ans beaucoup ont pris le chemin de la terre ferme, espérant y trouver un avenir meilleur.

• Il s’agissait en effet de sucreries qu’on jetait dans la foule pendant les carnavals. Or, le terme «confetti» signifie justement «dragées», en ­italien. Mais comme ces confiseries ­atterrissaient souvent par terre, elles ­devenaient immangeables.

• Les souvenirs ne sont que des confettis jetés sur notre histoire.

• Capitale confetti, capitale croupion ou dépotoir… L’administration Trump, qui a reconnu la souveraineté israélienne sur l’ensemble de Jérusalem, mardi 28 janvier, a concédé à l’Autorité palestinienne une souveraineté réduite comme peau de chagrin sur la lointaine périphérie orientale de la ville. Elle entend rejeter l’essentiel de la future capitale palestinienne derrière le mur de séparation. Elle maintient le contrôle des forces de sécurité israéliennes sur les lieux saints. Elle ampute au passage la ville d’une part de sa population arabe, qui menace sous peu de supplanter la majorité juive.

• Le phénomène durera plus de trois heures, pour s'achever vers 17h. "C'est un mouvement très lent de la planète, qui va passer devant le disque solaire. On peut le comparer à un confetti se déplaçant sur un ballon jaune", explique Alain Cirou. Pour distinguer le "confetti", il faudra toutefois être muni d'un équipement bien spécifique : lunettes, télescope, filtres... et une météo dégagée. 

Traductions du mot « confetti »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi