La langue française

Confès

Sommaire

  • Définitions du mot confès
  • Étymologie de « confès »
  • Phonétique de « confès »
  • Évolution historique de l’usage du mot « confès »
  • Images d'illustration du mot « confès »
  • Traductions du mot « confès »

Définitions du mot confès

Wiktionnaire

Adjectif

confès \kɔ̃.fɛs\

  1. (Désuet) Confessé.
    • Mourir confès.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CONFÈS (kon-fê, fè-s') adj.
  • Qui s'est confessé. Mot aujourd'hui inusité et qui ne s'emploie plus que dans l'imitation du style ancien. Mourir confès.

HISTORIQUE

XIIe s. Aude est confesse, sa raison [elle] a finée, Ronc. p. 175.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « confès »

Du latin confessus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Latin confessus, qui a avoué, participe passé de confiteri (voy. CONFESSER).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « confès »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
confès kɔ̃fɛ

Évolution historique de l’usage du mot « confès »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « confès »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « confès »

Langue Traduction
Anglais confess
Espagnol confesar
Italien confessare
Allemand bekennen
Chinois 承认
Arabe اعترف
Portugais confessar
Russe исповедывать
Japonais 告白する
Basque aitortu
Corse cunfissu
Source : Google Translate API
Partager