La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « condoléant »

Condoléant

[kɔ̃dɔleɑ̃]
Ecouter

Définitions de « condoléant »

Condoléant - Adjectif

  • Qui exprime de la sympathie ou du réconfort à l'égard de quelqu'un qui a subi une perte ou un malheur.

    Le journaliste, condoléant, a conclu son reportage par ces mots: 'Nous partageons la douleur de ceux touchés par cette tragédie et leurs offrons nos pensées les plus sincères.'
    (Citation fictive)

Usage du mot « condoléant »

Évolution historique de l’usage du mot « condoléant » depuis 1800

Citations contenant le mot « condoléant »

  • Apparemment ce n'est pas le point qui est mort, c'est le vacancier et aussi les cellules grises de notre expert condoléant.
    midilibre.fr — Var : un homme tué par l'hélice d'un bateau en faisant de la bouée tractée - midilibre.fr

Traductions du mot « condoléant »

Langue Traduction
Anglais condolent
Espagnol pésame
Italien condolent
Allemand beileid
Chinois 吊dol
Arabe تعازي
Portugais condolente
Russe соболезнующий
Japonais お悔やみ
Basque condolent
Corse condolente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.