La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « communautarisation »

Communautarisation

[kɔmynotarisasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « communautarisation »

Communautarisation - Nom commun

  • Processus de mise en commun ou de partage au sein d'une collectivité.

    Un accord sur la communautarisation de l’enseignement est trouvé durant l’été 1988.
    — Mark Van den Wijngaert, D’une Belgique unitaire à une Belgique fédérale: 40 ans d’évolution politique des communautés et des régions (1971-2011)
  • (Dans le contexte de l'Union européenne) Transfert de compétences nationales vers un niveau supranational, permettant leur exercice conjoint au niveau européen.

    On est encore loin, conceptuellement et pragmatiquement, d’une communautarisation du marché de l’armement, ou de la création d’instruments budgétaires européens.
    — Fabio Liberti, « Les dépenses de défense en Europe : peut-on faire mieux sans dépenser plus ? »

Étymologie de « communautarisation »

Du verbe communautariser avec le suffixe -ation indiquant une action. Aussi, dérivé de Communauté européenne.

Usage du mot « communautarisation »

Évolution historique de l’usage du mot « communautarisation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « communautarisation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « communautarisation »

  • Pourquoi beaucoup de personnes blanches sont-elles sur la défensive quand le mot « racisme » est prononcé ? Pourquoi avancent-elles des arguments contre la « communautarisation », la « racialisation », comme si les personnes noires s’étaient réveillées un matin en décidant qu’il était utile – ou confortable pour elles – de faire parler de leur couleur de peau ?
    JeuneAfrique.com — [Tribune] Lettre à partager avec vos amis blancs (que vous soyez noir ou blanc) – Jeune Afrique
  • pour prévenir la radicalisation il faudrait déjà en amont éviter primo la communautarisation dans les quartiers, secondo le chômage et tertio déscolarisation/l'inculture des gens ; c'est à dire l'exclusion sociale, professionnelle et intellectuelle. Beaucoup de délinquants, de gens radicalisés parmi les jeunes sont issus des quartiers, eux ne travaillent pas,leurs parents non plus et sont déscolarisés, non formés non instruits. IL faut remédier à ces frustrations !
    midilibre.fr — Comment prévenir, identifier la radicalisation : à Nîmes, des spécialistes répondent - midilibre.fr
  • Quoi que l'on dise les Francais se laissent envahir apathiquement, se laissent imposer des idéologies suicidaires et mortifères, le peuple francais ne fait absolument rien pour contrer cela. Pour moi c'est une entière vérité. Reporter la faute sur ceux qui nous soumettent est un déni de réalité, nous pouvons nous imposer, nous pouvons tout arrêter, nous pouvons reprendre tout à zéro mais nous ne faisons RIEN, RIEN et RIEN. Nous méritons ce que nous subissons. Nous attendons tout d'un Etat alors que la clé est dans le regroupement résistant, la communautarisation et la manifestation ostentatoire d'imposer nos propres règles sur NOS terres naturelles.
    Liberté d'expression — Bloc-notes : la politique, liée par une pudeur déplacée - Liberté d'expression
  • Le MJCDGF invite les protagonistes de ces différents évènements au dialogue, à la résolution pacifique des différends et à une rétrospection de nos valeurs, coutumes et bonnes pratiques en vue d’enterrer la hache de guerre. Nous invitons également les cadres et les leaders d’opinions issus de la région forestière, de s’intéresser aux problèmes réels de la région, d’éviter le particularisme et la communautarisation des questions de la région forestière.
    Mosaiqueguinee.com — Violences récurrentes en Guinée forestière : un mouvement de jeunes de la région se fait voix (Déclaration) - Mosaiqueguinee.com
  • Un des risques premiers liés à cette communautarisation serait d’ordre financier. Une pareille division aurait un coût important. Pour consolider son propos, le tandem amarante s’est appuyé sur un travail réalisé par Guillaume Delvaux (UCLouvain), du Centre de recherches sur l’État et la Constitution.
    DHnet — Le risque financier d'une communautarisation de la Justice serait de voir certains coûts multipliés par trois - La DH/Les Sports+
  • Et une question en creux : jusqu’où aller dans la communautarisation du commerce ?
    Olivier Dauvers — La MINUTE RETAIL : jusqu'où aller dans la communautarisation du commerce ? - Olivier Dauvers
  • L’avènement de la digitalisation a sans doute ouvert de nouvelles voies aux start-up, en leur offrant des opportunités de croissance rapide et d’innovation. Cependant, le paysage technologique ne cesse d’évoluer à un rythme infernal, obligeant ainsi les start-up à se poser la question suivante : comment assurer une croissance pérenne ? C’est ici que la notion de communautarisation prend son importance et devient une stratégie qui comble les limites du numérique. Dans cette optique, l’agence Rocket3 se distingue en se spécialisant dans la création et l’expansion de communautés.
    Cointribune — Après la digitalisation, Rocket3 se positionne sur le créneau de la communautarisation
  • Alors que la communautarisation de la vie politique française est devenue évidente suite au conflit entre Israël et le Hamas, la supériorité morale à laquelle prétendait la gauche depuis 1945 ne pourra plus être défendue après les déclarations polémiques d'une partie des Insoumis.
    Atlantico — Et si le Hamas avait aussi fait de 2023 l’année d’une double rupture majeure pour la vie politique française ? | Atlantico.fr

Traductions du mot « communautarisation »

Langue Traduction
Anglais communitarization
Espagnol comunitarización
Italien comunitarizzazione
Allemand kommunitarisierung
Chinois 社区化
Arabe الاشتراكية
Portugais comunitarização
Russe communitarization
Japonais 共産化
Basque communitarization
Corse cumunicazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.