La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « combourgeoisie »

Combourgeoisie

Variantes Singulier Pluriel
Féminin combourgeoisie combourgeoisies

Définitions de « combourgeoisie »

Wiktionnaire

Nom commun - français

combourgeoisie \kɔ̃.buʁ.ʒwa.zi\ féminin

  1. Au Moyen-Âge, action menée par une ville d'étendre par un traité temporel ou perpétuel son droit de cité à une autre entité géographique, soit aux villages qui l'entourent, soit à une autre ville ou à un couvent.
    • Un traité de combourgeoisie.
  2. (Suisse) (Histoire) Qualité de combourgeois.
    • Pour la religion que les dits de Berne ont mise au plus [ont fait prévaloir] dans un bailliage qu'ils ont en commun avec ceux de Fribourg ; ce qu'ils pretendent leur estre permis par leur combourgeoisie. — (Nicolas IV de Neufville de Villeroy, Mémoires d’estat, tome VI, 1622-1623, page 37)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

COMBOURGEOISIE (kon-bour-joi-zie) s. f.
  • Anciennement et particulièrement et Suisse, qualité de combourgeois.

HISTORIQUE

XVIe s. Pour la religion que les dits de Berne ont mise au plus [ont fait prévaloir] dans un bailliage qu'ils ont en commun avec ceux de Fribourg ; ce qu'ils pretendent leur estre permis par leur combourgeoisie, Villeroy, Mém. t. VI, p. 37, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « combourgeoisie »

Combourgeois.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de combourgeois, avec le suffixe -ie → voir bourgeoisie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « combourgeoisie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
combourgeoisie

Évolution historique de l’usage du mot « combourgeoisie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « combourgeoisie »

  • Dans son discours Tina Schluep, membre du Groupe Sanglier a expliqué que la dizaine de membres présents à la Collégiale avait remis sur place la stèle de la combourgeoisie de Berne avec la Prévôté de Moutier-Grandval. Le monument inauguré en 1936 avait été volé en décembre 1986 par les autonomistes du Groupe Bélier. « Cette tentative de dissimuler l’histoire est similaire à ce qu’a fait le groupe Etat Islamique à Palmyre » a déclaré Tina Schluep. Et de poursuivre : « nous attendrons toujours que le monument original soit rendu aux Prévôtois ». , Le groupe Sanglier sort du bois - RJB votre radio régionale
  • Le second pilier concernerait la coopération en matière économique. Le modèle à éviter serait celui du "paquebot centralisé" peu maniable et archaïque. Il faudrait privilégier une flotte constituée par les navires nationaux plus légers et plus maniables, fonctionnant en "réseaux agiles" sans bureaucratie ni juridictions supranationales. La coopération prendrait la forme de traités entre les États, sans que ces accords ne puissent être à la source d'un droit dérivé. Airbus ou Erasmus pourraient parfaitement s'inscrire dans le cadre de ces accords. L'Histoire de la Suisse fournit un exemple intéressant de ces coopérations entre États. A la fin du Moyen-Age, les villes de Genève, Fribourg et Berne avaient signé des accords de "combourgeoisie" permettant à leurs ressortissants respectifs, lorsqu'ils s'installaient ou commerçaient dans les autres villes, d'être traités comme des nationaux. De tels accords de "combourgeoisie" seraient conclus entre les États européens. Ainsi, un étudiant allemand qui viendrait faire ses études dans une université française paierait les mêmes droits d'inscrip-tion qu'un étudiant français. Les Echos, Opinion | L’Union ne fait pas la force | Les Echos
  • Ce recours à histoire interpelle Marcel Winistoerfer: «On peut brandir le traité de combourgeoisie de 1486 entre Moutier et Berne, mais la réalité est que, depuis trente ans, la population a systématiquement élu une majorité autonomiste tant à l’exécutif qu’au législatif de la ville. Surtout, en juin dernier, nous avons gagné. Ne pas le reconnaître est un déni de démocratie.» Marcel Winistoerfer aimerait apaiser les tensions, faire comprendre à ses concitoyens tous les avantages d’un transfert de Moutier, qui, avec 7500 âmes, aura davantage de poids dans le Jura que dans le «Grosskanton» et son million d’habitants. Mais, de par son engagement séparatiste, l’élu PDC est désormais suspect aux yeux des pro-bernois. «Il n’est plus le maire de tous», tacle Pascal Tobler. Le Temps, Moutier: sous les recours, la braise - Le Temps
  • L’histoire de la majestueuse «Neptune», de la famille des grandes barques à voiles latines, remonte au début du XXe siècle. Construit en 1904, le bateau traverse les siècles avec majesté. Originellement dédié au transport de matériaux de construction sur le Léman (des blocs de pierre de Meillerie qui ont permis de construire les quais de Genève), il effectue son dernier chargement de cailloux en 1968. «Les transports en poids lourds ont pris le relais», constate Luc Delley. L’État rachète «La Neptune» en 1971, son entretien est confié à un organisme privé, la Fondation Neptune, et alors que des discussions ont lieu au niveau politique pour savoir ce qu’elle va devenir, la barque coule dans la rade de Genève au mois de novembre 1972, victime d’une entrée d’eau. Seul un mât émergeait encore… La barque historique sera entièrement rénovée pendant près de deux ans, nécessitant plus de 120 m3 de bois. Remise à l’eau en 1975, elle effectue sa première sortie officielle sans marchandises en mai 1976, à l’occasion du 450e anniversaire du Traité de combourgeoisie entre Genève, Fribourg et Berne. Ses ambitions ont changé: elle est désormais utilisée pour des anniversaires, des soirées, des cocktails, etc. «On navigue finalement assez peu, mais on entretient beaucoup», sourit Luc Delley. lematin.ch/, Rénovation: Le fameux deux-mâts «La Neptune» remis à neuf - Suisse - lematin.ch

Traductions du mot « combourgeoisie »

Langue Traduction
Anglais combourgeoisie
Espagnol comburguesía
Italien combourgeoisie
Allemand combourgeoisie
Chinois 组合外科
Arabe كومبرجوازية
Portugais combourgeoisie
Russe combourgeoisie
Japonais combourgeoisie
Basque combourgeoisie
Corse combourgesia
Source : Google Translate API

Combourgeoisie

Retour au sommaire ➦

Partager