Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « comaque »
Comaque
Sommaire
- Définitions de « comaque »
- Étymologie de « comaque »
- Phonétique de « comaque »
- Fréquence d'apparition du mot « comaque » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « comaque »
- Images d'illustration du mot « comaque »
- Traductions du mot « comaque »
- Combien de points fait le mot comaque au Scrabble ?
Définitions de « comaque »
Wiktionnaire
Adjectif - français
comaque \kɔ.mak\
- Comme ça.
-
(Argot) (Par extension) Costaud ; énorme.
-
Faut avaler d’la barbaque
Pour être bien gras quand on claque
Et nourrir des vers comaques
Faut qu’ça saigne
Bien fort ! — (Boris Vian, Les joyeux bouchers) -
Tu sais pas ce qu'il me rappelle ? C't'espèce de drôlerie qu'on buvait dans une petite taule de Biên Hòa, pas tellement loin de Saigon. "Les volets rouges"... et la taulière, une blonde comaque... Comment qu'elle s'appelait, nom de Dieu ?
– Lulu la Nantaise. — (Michel Audiard, Les Tontons flingueurs, 1963) - Dans l'estanco, où avalanchent bobos, ciflards dodus et terrines comaques, et qui compte vingt-cinq couverts, on se cale le Henri II avec une tortore pas chère, sympa, faite au moule, arrosée de picratons rhodanocentrés []. — (Jules Magret, Touchez pas au frichti : 220 restos au banc d'essai, Éditions L'Archipel, 2017)
-
Faut avaler d’la barbaque
Étymologie de « comaque »
- (Verlan) De l’occitan coma aquò (« comme ça »).
Phonétique du mot « comaque »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| comaque | kɔmak |
Fréquence d'apparition du mot « comaque » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « comaque »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « comaque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | comical |
| Espagnol | cómico |
| Italien | comico |
| Allemand | komisch |
| Chinois | 滑稽 |
| Arabe | هزلي |
| Portugais | cômico |
| Russe | смешной |
| Japonais | コミカル |
| Basque | komikoa |
| Corse | còmicu |
Combien de points fait le mot comaque au Scrabble ?
Nombre de points du mot comaque au scrabble : 20 points