La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cohéritier »

Cohéritier

[kɔeritie]
Ecouter

Définitions de « cohéritier »

Cohéritier - Nom commun

  • (Droit) Personne qui hérite conjointement avec une ou plusieurs autres personnes.

    Sans doute, par le rapport des dettes, le cohéritier débiteur se libère envers ses cohéritiers comme s’il faisait un paiement.
    — Pierre Bourel, Le Droit de la famille au Sénégal : successions

Étymologie de « cohéritier »

Du français héritier avec le préfixe co-, datant de 1411.

Usage du mot « cohéritier »

Évolution historique de l’usage du mot « cohéritier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cohéritier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « cohéritier »

  • Celui qui paye les droits de succession pour tous peut réclamer le remboursement de la quote-part des autres et cela, quelles que soient les circonstances de la succession. L’obligation des cohéritiers à rembourser leur part n’est pas contestable, souligne la Cour.
    DemarchesAdministratives.fr — Les cohéritiers doivent rembourser leur part à celui qui a payé les droits de succession
  • Les juges du fond ont déclaré ces demandes irrecevables, poussant le frère à se pourvoir en cassation. Pour l’essentiel, le moyen du pourvoi soutenait que l’existence d’un partage amiable et informel survenu entre les cohéritiers ne rendait pas la demande de rapport irrecevable dès lors que, d’une part, le partage amiable n’était que partiel et que, d’autre part, la demande fondée sur un recel successoral était recevable indépendamment d’une action en partage judiciaire.
    L’étonnante irrecevabilité de l’action en partage fondée sur un recel successoral - Bien - Propriété | Dalloz Actualité
  • En attendant, de passage sur terre, nous exerçons notre autorité de fils ou de fille du Roi que nous a conférée notre grand frère, le Seigneur Jésus. Nous sommes cohéritiers avec lui, tout nous appartient. Nous ne manquerons de rien. Jamais de rien. Même dans les épreuves et les combats. Nous avons sa faveur, sa grâce et son autorité. Nous nous approchons chaque jour sans crainte du trône du Père et demandons avec audace. Puis, nous recevons ce qui nous appartient déjà de droit. 
    TopChretien — Des tomates ou des concombres ? de David Nolent - La Pensée du Jour - La Pensée du Jour — TopChrétien
  • En pratique, celui qui passe la commande avec la société de pompes funèbres doit régler seul la facture. Il dispose ensuite d'un recours contre les autres cohéritiers pour se faire rembourser. A défaut d’accord amiable, il peut saisir un huissier pour une sommation de payer ou une procédure de recouvrement des petites créances ou le juge aux affaires familiales.
    Dossier Familial — Funérailles : organisation et coût des obsèques | Dossier Familial

Traductions du mot « cohéritier »

Langue Traduction
Anglais joint heir
Espagnol heredero conjunto
Italien erede congiunto
Allemand miterbe
Chinois 共同继承人
Arabe وريث مشترك
Portugais co-herdeiro
Russe сонаследник
Japonais 共同相続人
Basque baterako oinordeko
Corse eredi cumuni
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.