La langue française

Cogérer

Sommaire

  • Définitions du mot cogérer
  • Étymologie de « cogérer »
  • Phonétique de « cogérer »
  • Évolution historique de l’usage du mot « cogérer »
  • Citations contenant le mot « cogérer »
  • Images d'illustration du mot « cogérer »
  • Traductions du mot « cogérer »

Définitions du mot cogérer

Trésor de la Langue Française informatisé

CO(-)GÉRER,(CO GÉRER, CO-GÉRER) verbe trans.

DR. Gérer en commun (une université, etc.) :
On peut vouloir, (...) simplement parce qu'on considère qu'en toute relation sociale la participation du plus grand nombre à la prise de décision est un idéal social, que la relation pédagogique cesse d'être unilatérale et soit, dans toute la mesure du possible, co-gérée par les enseignants et les enseignés. G. Antoine, J.-C. Passeron, La Réforme de l'Université,1966, p. 215.
Rem. Attesté ds Gilb. 1971.
Prononc. et Orth. : [kɔ ʒeʀe]. Écrit avec un trait d'union dans l'ex. supra. Cf. gérer. Étymol. et Hist. 1966, supra ex. Dér. de gérer*; préf. co-*.

Wiktionnaire

Verbe

cogérer \kɔ.ʒe.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Gérer conjointement avec d’autres.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cogérer »

De gérer, avec le préfixe co-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cogérer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cogérer kɔʒere

Évolution historique de l’usage du mot « cogérer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cogérer »

  • Durant ces années les deux clubs de Bagnac et de Capdenac, accompagnés de Figeac ont souhaité officialiser ce rassemblement et légitimement cogérer l’association. ladepeche.fr, Capdenac-Gare. FCB rugby : un divorce consommé mais pas à torts partagés - ladepeche.fr
  • Opposée à la loi de transformation de la fonction publique, notre organisation syndicale a décidé de ne pas assister à ce premier groupe de travail, refusant ainsi de cogérer sa mise en œuvre avec le gouvernement.   , Comment la suppression des commissions administratives paritaires va interroger l'organisation des syndicats de la fonction publique | Miroir Social
  • Firefly Studios vient d'annoncer que Stronghold: Warlords sortirait le 29 septembre prochain sur PC (via Steam). A son lancement, les joueurs pourrons s'affronter où se mesurer à l'ordinateur, tandis qu'il sera également possible de cogérer son royaume avec un ami. Gamereactor France, Stronghold: Warlords sortira en septembre sur PC
  • Si le syndicat s’est défendu de cogérer la ville, Patrick Rué a rappelé le poids qu’il pouvait peser, en guise d’avertissement. « Lors des dernières élections, un candidat avait cru bon ton de fustiger les agents territoriaux et de stigmatiser leur syndicat majoritaire, accusé de trop les défendre. Après avoir été largement battu, cet élu est aujourd’hui hors course. Jamais FO n’a appelé à voter pour un candidat. Mais il est de notoriété publique que si un candidat ne respectait pas le travail des agents, notre syndicat ne lui ferait aucune concession », a-t-il prévenu, sans jamais mentionner Patrick Mennucci. , Municipales 2020 à Marseille : Le prochain maire devra-t-il cogérer la ville avec le syndicat FO ?

Images d'illustration du mot « cogérer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « cogérer »

Langue Traduction
Anglais co-manage
Espagnol co-administrar
Italien co-gestione
Allemand co-verwalten
Chinois 共同管理
Arabe شارك في الإدارة
Portugais co-gerenciar
Russe совместное управление
Japonais 共同管理
Basque co-kudeatzea
Corse cogestionà
Source : Google Translate API
Partager