La langue française

Coéducation

Sommaire

  • Définitions du mot coéducation
  • Étymologie de « coéducation »
  • Phonétique de « coéducation »
  • Évolution historique de l’usage du mot « coéducation »
  • Citations contenant le mot « coéducation »
  • Traductions du mot « coéducation »

Définitions du mot coéducation

Trésor de la Langue Française informatisé

coéducation , subst. fém.« Éducation en commun, garçons et filles ensemble, dans un même établissement ». P. anal. Jusqu'à trois ans, l'enfant se comporte comme le singe et utilise la méthode des essais et des erreurs, mais, par la suite, il commence à rechercher méthodiquement la solution du problème et dépasse rapidement son compagnon de coéducation (Hist. de la sc.,1957, p. 1683).Attesté ds Littré, Lar. 19eSuppl. 1878, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill.-Lar. 20e, Lar. encyclop., Rob., Quillet 1965 et Lar. Lang. fr.

Wiktionnaire

Nom commun

coéducation \kɔ.e.dy.ka.sjɔ̃\ féminin

  1. (Vieilli) Éducation en commun pour les filles et les garçons.
    • La coéducation des sexes aux États-Unis.
  2. Éducation d’un enfant par les parents et le corps éducatif.
    • Certains auraient aussi la responsabilité de suivre les « décrocheurs », ces jeunes qui quittent le système scolaire sans diplôme. Les parents ne sont pas oubliés : le rapport leur reconnaît un rôle dans la « coéducation » et dans l’orientation. — (Mattea Battaglia et Aurélie Collas, « La « boîte à idées » sur la refondation de l’école attend sa déclinaison politique », Le Monde, 6 octobre 2012)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

COÉDUCATION (ko-é-du-ka-sion) s. f.
  • Néologisme. Éducation en commun. La coéducation des sexes aux États-Unis.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « coéducation »

Composé du préfixe co- et de éducation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « coéducation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
coéducation kɔedykasjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « coéducation »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « coéducation »

  • C’est une réalité factuelle, établie statistiquement. Prenez deux élèves avec des bulletins scolaires similaires : celui issu d’une famille pauvre sera orienté en filière professionnelle, et l’autre non. Il est fondamental pour l’élève – et tous les travaux de chercheurs le montrent – de sentir que l’institution scolaire et la famille avancent dans le même sens. A défaut, l’enfant ou l’adolescent se retrouve pris dans un conflit de loyauté entre la famille et l’école. Ce qui crée des blocages pour apprendre, extrêmement difficiles à dépasser. Des enfants ne s’autorisent pas à apprendre car ils ressentent que l’école rejette leurs parents. Et craignent inconsciemment qu’en apprenant, ils se coupent de leur milieu d’origine. Il faut que chaque élève sente que sa famille et ses professeurs partagent la même ambition pour lui. C’est en ce sens que la coéducation est essentielle. Et nous en sommes loin. Libération.fr, Orientation : «Le sort de certains élèves a été tranché à huis clos» - Libération
  • – Définir les notions de coéducation et d’accompagnement à la fonction parentale Unidivers, Formation Animer des ateliers parents enfants (moins de 5 ans) ARRE Roubaix jeudi 24 septembre 2020
  • On mentionne également que le revenu familial et le niveau scolaire des parents influencent l’apprentissage du numérique, surtout lorsque les parents possèdent une formation dans un domaine technologique. La question de la coéducation est d’ailleurs un enjeu traité dans l’édition spéciale du magazine École branchée pour les parents, intitulé « Coéduquer à l’ère du numérique », disponible en format numérique gratuitement. École branchée, Culture et apprentissage du numérique chez les jeunes - École branchée
  • Ses trois objectifs généraux sont les suivants : favoriser le bien-être des enfants, dans un cadre épanouissant ; valoriser la découverte de nouvelles pratiques, dans un cadre de coéducation (école - périscolaire -extrascolaire - familles) et favoriser le lien entre les enfants des écoles et la mairie. Le Telegramme, Le nouveau projet éducatif territorial adopté à Pluguffan - Pluguffan - Le Télégramme
  • La coéducation doit se concrétiser par une participation accrue des parents à l’action éducative et favoriser la réussite de tous les enfants. Ministère de l'Education Nationale et de la Jeunesse, Les parents à l'École | Ministère de l'Education Nationale et de la Jeunesse
  • Et si au lieu de s’ignorer, de se rejeter ou même de se défier, les familles et l’école bâtissaient ensemble, main dans la main, la réussite des enfants. De tous les enfants. C’est tout l’enjeu de la coéducation. Un principe collaboratif qui fait déjà ses preuves. Marie France, magazine féminin, La coéducation, la clé de la réussite ?
  • À l’intention de votre équipe école ayant pour thème la coéducation à l’ère du numérique, une alliance équipe-école et milieu familial à vivre au quotidien École branchée, Coéduquer à l'ère du numérique - École branchée

Traductions du mot « coéducation »

Langue Traduction
Anglais coeducation
Espagnol coeducación
Italien coeducazione
Allemand koedukation
Chinois 共同教育
Arabe التعليم المختلط
Portugais coeducação
Russe совместное обучение
Japonais 共学
Basque hezkidetza
Corse coeducazione
Source : Google Translate API
Partager