La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cocorico »

Cocorico

[kokoriko]
Ecouter

Définitions de « cocorico »

Cocorico - Onomatopée

  • Onomatopée imitant le cri du coq.

    Écoutez, redit par l'écho,Ce cri plein d’une ardeur touchanteCocorico ! cocorico !Voilà, voilà le coq qui chante !
    — Société du Caveau, Les Oiseaux

Cocorico - Nom commun

  • Cri caractéristique émis par le coq.

    Moyennant la somme de dix mille francs, il se procurait un gallinacé émettant jusqu'à cent dix-sept cocoricos par minute, et triomphait avec lui dans les diverses expositions où il le transportait derrière les barreaux d’une cage au treillis d’argent.
    — Henry Céard, Le Radium qui tue dans Œuvres
  • (Figuratif) Expression de victoire ou de fierté nationale française, en référence au symbole du coq gaulois.

    Je fais un petit cocorico, parce qu'il y a une part de génie français dans ce que vous faites.
    — Patrick Devedjian, cité par Thomas Calinon

Expressions liées

  • Chanter cocorico
  • Chanter, faire cocorico (crier haut sa victoire.)
  • Lancer, pousser un cocorico

Étymologie de « cocorico »

Du moyen français coquericoq (1468-80).

Usage du mot « cocorico »

Évolution historique de l’usage du mot « cocorico » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cocorico » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « cocorico »

  • Le coq se distingue aussi par son cri, le « cocorico » dont la transcription phonétique varie selon les langues (cock a doodle do en anglais, quiquiriqui en espagnol, kokeriko en espéranto, etc.). Le chant du coq est inné, il n'est pas appris.
    Techno-Science.net — 🔎 Gallus gallus domesticus - Définition et Explications
  • Cette semaine, ô boulot vous propose de suivre de près deux jeunes pousses : cocorico, marque de vêtements créée par deux frères, et Coven, start-up qui s'intéresse à la prévention des risques professionnels en proposant des solutions innovantes. 
    France 3 Nouvelle-Aquitaine — Cocorico, jeune marque de vêtements "Made in France" qui a du style ! A découvrir sur .3 NoA
  • Crocodile, on dit aussi "rouge comme un coquelicot" et je suis sûr que la comparaison vous agrée, mais l'amusant de l'affaire est que le mot "coquelicot" est une variante de "coquerico" qui veut dire, vous l'avez deviné,... "coq", par allusion à la crête du coq. C'est cette même allusion qui est sous-jacente dans l'expression "rouge comme un coq".
    Le risque de se retrouver marron... : À la fortune du mot
  • Plus besoin de le présenter, le coq Maurice était devenu un véritable emblème de la ruralité. Originaire de l’île d’Oléron, il avait fait l’objet l’été dernier d’une plainte par ses voisins, mécontents de son chant matinal. Le cocorico du gallinacé avait alors eu une résonance internationale qui lui avait permis de s’ériger en véritable symbole de la lutte pour la sauvegarde du « patrimoine sensoriel » de la campagne.
    Sarthe. Les fermiers de Loué rendent hommage au coq Maurice - Le Mans.maville.com
  • La bière de St Wandrille est pour le coup une 100 % française. A mi-chemin entre la bière ambrée et la bière blonde, elle est produite uniquement avec du houblon et des céréales cultivées en France. Divine Box, qui propose des box composées de produits monastiques, a déjà enregistré plus de 2000 précommandes. « L’abbaye de Saint-Wandrille est la seule abbaye en France où les moines brassent vraiment tout de A à Z. Gardez les « bières d’abbayes » de supermarché pour un peu plus tard, et savourez enfin des bières réellement brassées par des moines, dans le silence et la prière d’une abbaye française. Cocorico ! » rappelle le site en ligne.
    Radio Notre Dame — Avec les moines de St Wandrille : « Apportez votre bière à l’édifice » – Radio Notre Dame
  • Ne reste que le “flamboyant” Emmanuel qui rentre, la mine confite et la queue entre les jambes en se demandant comment il allait vendre cet accord si négatif comme un grand succès. Le sourire lui revint quand il pensait à tout ces médias cocorico qui se mettent servilement à son service, quitte à torturer la réalité des faits. Mais un mensonge même asséné des milliers de fois ne devient pas pour autant une vérité !
    L'Alterpresse68 — Vu d'Allemagne et d'Italie : l'accord européen sur le fonds de reconstruction d'urgence post-covid - L'Alterpresse68
  • Toute la chaîne de production est établie en France. La marque, installée à Bordeaux, travaille en étroite collaboration avec trois usines partenaires réparties dans différentes régions. La découpe et la confection des jeans sont réalisées en Seine-Saint-Denis avant qu’ils ne soient envoyés dans les Vosges pour l’étape du tissage, puis dans la Sarthe pour le délavage. Récemment, Cocorico a développé son propre atelier dans le Lot. C’est ici que les dernières étapes de la confection des jeans (pose d’étiquette, broderie du drapeau français, etc.) sont réalisées avant leur expédition.
    Jeans Cocorico en pré-commande sur Ulule : du « made in France » enfin abordable ? | Carenews
  • L'instant cocorico ! Même nos (petites) françaises ont le droit de rutiler entre les mains de l'espion le plus connu de la planète !
    Les 10 voitures mythiques de la saga James Bond ! (VIDEOS)

Traductions du mot « cocorico »

Langue Traduction
Anglais cock-a-doodle doo
Espagnol gallo-a-garabato doo
Italien cock-a-doodle doo
Allemand cock-a-doodle doo
Chinois 公鸡嘟嘟
Arabe الديك دودل دو
Portugais cock-a-doodle doo
Russe петушиный дурак
Japonais いたずら書きのドゥー
Basque oilarra-doodle doo
Corse gallu-à-doodle doo
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.